中文
Midterms 2026

國會選舉後,歐洲右翼民粹主義者與特朗普保持距離,並主要歸咎於伊朗戰爭

Bardella、Weidel、Salvini、Vannacci、Abascal 和 Farage 以戰爭和生活成本解釋共和黨的落敗,羅馬尼亞的 AUR 則持相反看法。

歐洲的右翼民粹主義政黨把國會選舉解讀為警告,但沒有直接抨擊特朗普。依據是預測,據此民主黨贏得參議院和眾議院。官方最終結果尚未公布。

路透社(Reuters)通訊社 收集了多個國家的聲音,以西班牙文刊於 Yahoo Noticias(13:35 CET)。據此,大多數黨魁避免公開批評特朗普,並把落敗歸因於伊朗戰爭和生活成本:

  • 法國: 國民聯盟(Rassemblement National)主席 Jordan Bardella 表示,美國對伊朗的干預對世界經濟造成非常嚴重的後果。他在此沒有提到特朗普。購買力是首要任務。
  • 德國: AfD 黨魁 Alice Weidel 表示,特朗普曾承諾奉行不干預的外交政策。據 t-online(11月4日,10:26 CET)報道,這個被打破的承諾令共和黨人「auf die Füße gefallen」(反受其害)。伊朗和烏克蘭的戰爭應盡快結束。
  • 意大利: Lega 黨魁 Matteo Salvini 認為,這次選舉由戰爭、緊張局勢和生活成本主導。Futuro Nazionale 黨主席 Roberto Vannacci 表示,特朗普未有達到期望。
  • 西班牙: Vox 黨魁 Santiago Abascal 表示,他關心的是西班牙的情況,而不是密歇根。
  • 英國: 據路透社報道,Reform UK 黨魁 Nigel Farage 稱結果是「derrota total y absoluta」(徹底而絕對的失敗)。戰爭和汽油價格趕走了年輕的特朗普選民。
  • 羅馬尼亞: AUR 黨的 Dan Dungaciu 持相反看法。有關特朗普政治生涯終結的報道嚴重誇大。

英國的 Guardian 在其歐洲通訊員 Jon Henley 撰寫、由 AOL 轉載的分析中(最後更新於 14:52 CET),得出相似的看法。特朗普在移民和文化問題上的路線,仍然獲得歐洲右翼的認同。但他的作風、他的關稅和他的難以預測,正成為他們在本國選民中的負擔。Abascal 的政黨將於11月29日在西班牙參加選舉,文中引述他的話「in Spain, not in Michigan」(在西班牙,而不是在密歇根)。這次選舉的教訓是,承受經濟壓力的選民會懲罰執政者。中間派政黨不應由此認為民粹主義的威脅已經解除。

在意大利,報章 La Voce d'Italia(11:36 CET)描述了分歧的迴響。中間偏右陣營對特朗普的表態較為謹慎,外交部長 Antonio Tajani(Forza Italia)認為與美國的關係沒有改變。以 PD 黨魁 Elly Schlein 為首的中間偏左陣營,把結果解讀為建立共同聯盟的榜樣。該報引述 Salvini 的話:「E invece i conflitti sono aumentati」(相反,衝突增加了)。

以上是各政治人物和媒體各自的觀點。更多海外聲音見報道,新國會自1月起能做甚麼,見流程。

全部報道