阿聯酋、土耳其、以色列和希臘的報章從伊朗戰爭和與以色列的關係解讀選舉

在中東周邊多個國家，報章主要從伊朗戰爭和美國與以色列的關係解讀國會選舉。依據是預測，據此民主黨贏得參議院和眾議院。官方最終結果尚未公布。

阿拉伯聯合酋長國：穩定先於分裂。 阿布扎比的報章 The National 在一篇社論（11月4日14:08 CET）中寫道，伊朗衝突經由生活成本成為美國內政的議題：「military decisions abroad carry political consequences at home」（在海外的軍事決定會在國內帶來政治後果）。民主黨控制的國會可能令長期軍事行動更難獲得資金和支持。但特朗普仍保有很大影響力，預計不會迅速改變路線。海灣國家應繼續務實地與兩個陣營打交道。該報告誡德黑蘭，不要把特朗普承受的壓力視為可乘之機，藉此利用美國的分裂或拖延談判。

土耳其：清算對以色列的政策。 親政府的報章 Sabah 於11月5日（05:00 CET）以「ABD halkı İsrail'e desteği sandığa gömdü」（美國人民在投票箱埋葬了對以色列的支持）為標題。Selçuk Eren 的報道指，共和黨落敗的原因是與以色列的親近、伊朗戰爭和物價上漲。報道突出了對以色列持批判態度的勝選者，包括密歇根的 Abdul El-Sayed。

以色列和希臘，經土耳其轉述。 報章 Hürriyet（11月4日09:56 CET）綜合了兩國的聲音。據此，以色列報章 Maariv 形容這是雙重打擊，並以「Kaybeden sadece Trump değil」（輸家不只是特朗普）為標題。許多反對向以色列提供軍事援助的人當選進入國會，這可能開啟與華盛頓關係的新階段。據 Hürriyet 報道，希臘報章 Kathimerini 預期民主黨主要透過預算制約總統，尋求結束伊朗戰爭，並以更具批判性的態度對待以色列。Maariv 和 Kathimerini 的原文在此未有親自查證。

這些聲音的共同點是視伊朗戰爭為這次結果的重要原因。不同的是語氣：The National 警告不穩定，並呼籲雙方保持克制，Sabah 則把結果視為對以色列的否定。這些是各媒體的觀點。更多報章評論見報道，新國會從1月起能做甚麼，見流程。