俄羅斯、烏克蘭、中國、卡塔爾和南韓的報章把民主黨取得參議院多數解讀為特朗普受挫,對本國的影響各有不同
媒體大多把結果解讀為對特朗普的裁決,俄羅斯和烏克蘭的報章追問伊朗和烏克蘭問題,中國官方媒體則不作評價。
通訊社 AP 自2026年11月4日清晨起預測民主黨在參議院取得多數。多家大型電視台亦預測民主黨在眾議院取得多數。多個國家的媒體在其後一小時內報道此事。許多媒體把結果解讀為特朗普受挫。它們預期的影響很大程度上取決於本國。這是預測,並非官方最終結果。
俄羅斯:國內受阻,伊朗問題懸而未決。 經濟報章 Wedomosti(11月4日,Michail Beljajew 和 Roman Romanow)引述政治學家 Malek Dudakow 指,特朗普的內政將「被徹底拖慢」。在伊朗問題上,民主黨難以限制特朗普,但可能令與莫斯科的對話更加困難。講師 Dmitrij Nowikow 則反駁說,烏克蘭政策經由特使推行,幾乎不經國會。報章 Moskowski Komsomolez(5:47 CET)以「特朗普的崩潰」為標題,並寫道:「與伊朗的戰爭在選舉中埋葬了共和黨。」它提到 Axios 的一則報道,指特朗普在落敗後可能再次對伊朗發動大規模軍事打擊。兩份報章均非官方媒體。
烏克蘭:特朗普的空間收窄。 ZN.ua(6:06 CET,Angelina Borez,根據 AP)寫道,這個多數結束了共和黨的主導地位。這可能限制特朗普「實施自己計劃」的能力,包括在最高法院方面。通訊社 Interfax-Ukraine(5:55 CET)根據 AP 的點算客觀報道,民主黨從共和黨手中奪得六個參議院議席。它沒有提及與烏克蘭的關係。
中國:官方媒體不作評價。 官方通訊社新華社在新浪刊登的一則快訊(5:20 CET)以一句話報道,據美國媒體稱,民主黨重奪參議院控制權。該報道不含對特朗普的評估。
卡塔爾:對特朗普所屬政黨的斥責。 Al Jazeera(11月4日,Al Jazeera Staff)寫道,該結果對特朗普所屬政黨而言「widely seen as a rebuke」(普遍被視為一種斥責)。它預計將結束共和黨自2024年選舉以來對白宮和兩院的控制。
南韓:對經濟政策的裁決。 報章 Business Post(5:47 CET,Kim Yong-won)根據路透社的分析,把生活成本和二月伊朗戰爭開始後的汽油價格放在首位。它提到一項票站調查,其中70%的受訪者希望國會加強對總統的監督。經濟報章 Financial News(6:00 CET,Park Jong-won)寫道,若預測獲得證實,同時重奪兩院將是20年來首次。
這些報道的共同點是關注物價和伊朗戰爭。相反的是各自的預期:俄羅斯報章追問伊朗及與莫斯科的關係,烏克蘭報章追問特朗普的空間,中國官方媒體則不作評價。找到的報道沒有談及關稅和北約。截至約6:40 CET,未見其他國家政府就結果發表言論。中國外交部於8:00 CET 舉行記者會。這些是媒體的描述和評估。計算見參議院,當晚的最新情況見選舉之夜。