中文
Midterms 2026

德國、南韓、卡塔爾和俄羅斯報章把 Ossoff 在喬治亞州勝選解讀為一名特朗普候選人的失敗

多家媒體強調喬治亞州是特朗普州,另一些則警告,早段領先和保住一個議席仍說明不了太多。

2026年11月4日凌晨的首批媒體預測顯示,民主黨人 Jon Ossoff 贏得喬治亞州參議院選舉。多個國家的媒體都突出一種共同解讀:一名獲特朗普支持的共和黨人,在特朗普於2024年贏得的州落敗。同時,有些媒體呼籲審慎。這些是預測,並非官方最終結果。

南韓:參議院的訊號,但沒有增加議席。 經濟報章 Financial News(11月4日2:02 CET,駐紐約記者 Lee Byung-chul)在標題中視之為民主黨重奪參議院的「綠燈」。該報以 Ossoff 在籌款方面大幅領先,以及他把批評特朗普作為選戰核心作為背景。保守派報章 Dailian(2:01 CET,Jung In-gyun)寫道,共和黨奪取該議席的嘗試已告失敗。該報冷靜地補充,民主黨只是保住一個現有議席,並沒有增加議席。據 Atlanta Journal-Constitution 報道,在約66%選票點算後,比數為56%對44%。

卡塔爾:一名特朗普盟友落敗。 Al Jazeera(Evan Semones,11月4日)稱共和黨人 Mike Collins 為「staunch Trump ally」(忠實的特朗普盟友)。該台提醒,喬治亞州在2020年投票支持 Joe Biden,2024年則以些微差距支持特朗普。據 AP 報道,在38%選票點算後,Ossoff 以63%對29%領先。

俄羅斯:官方媒體報道持平,以特朗普為中心。 官方通訊社俄新社(1:52 CET)的標題指,Ossoff 在超越一名特朗普支持者後獲得連任。該社引用 Decision Desk HQ 的預測,並指 Ossoff 的競選開支超過1.05億美元。官方報章《俄羅斯報》(0:43 CET,Roman Otradnov)早在結果公布前已寫道,這次選舉也被稱為對特朗普的公投。該報列出的不滿原因是高物價和伊朗戰爭。

德國和意大利:對早段數字的警告。 Tagesspiegel 的直播網誌(截至1:59 CET)稱喬治亞州是爭奪參議院多數的重要議席。對於民主黨在其他州的早段領先,該網誌寫道現在「viel zu früh」(還太早):較多為民主黨人使用的提前投票和郵寄選票通常會先點算。Il Fatto Quotidiano 的直播網誌同樣指,印第安納州的早段數字仍非常不完整。

各國之間的差異至今更多體現在語氣上,而非內容上。截至約2:20 CET,中國官方媒體未見就首批結果明顯表態。截至當時,亦未見有政府就結果發表言論。喬治亞州不屬於七場關鍵選戰,相關計算見參議院。何時會有哪些結果,可參閱計票和選舉之夜。

全部報道