中文
Midterms 2026

西班牙、阿根廷、奧地利、烏克蘭和印度的報章認為油價是選舉的關鍵

選舉日當天,評論和分析把國會選舉視為對特朗普和伊朗戰爭代價的裁決,但對其後果看法不一。

選舉日上午,多個國家的報章顯示出一條共同的主線。國會選舉在那裏被視為對特朗普的裁決。文章指出他處於弱勢的最重要原因是生活成本,尤其是與伊朗開戰以來的油價。至於落敗會在多大程度上制約特朗普,各方看法不一。

西班牙。 José Luis Moreno 在 OKDiario 的客席評論中稱這次選舉為「un plebiscito casi de un carácter constituyente」,即近乎一次制憲性質的公投。他認為,中產階級會根據油價、食品和按揭作出決定(OKDiario,2026年11月3日9:34 CET)。

阿根廷。 Guillermo Idiart 在 La Nación 撰文指,這次選舉可能成為特朗普終結的開始。通脹、生活成本和伊朗戰爭主導了這次選戰(La Nación,2026年11月3日10:00 CET)。

奧地利。 Heute 轉載了瑞士報章 20 Minuten 對選舉專家 Julien Labarre 的訪問。伊朗戰爭、汽油價格和關稅令特朗普承受壓力:「每次入油都會令人想起戰爭。」Labarre 同時提醒,個別州份的民調並不可靠(Heute,2026年11月3日7:28)。

烏克蘭。 Roman Kot 在 RBC-Ukraina 撰文指,對共和黨打擊最大的是油價。他預計眾議院將由民主黨控制。由於特朗普保留否決權,這樣的國會主要會透過監督和財政預算發揮作用(RBC-Ukraina,2026年11月3日7:00 CET)。相反,Anton Filippow 在 Jewropejska Prawda 認為特朗普已明顯被削弱。民主黨若在參議院取得多數,便可阻撓特朗普對關鍵職位的提名人選(Jewropejska Prawda,2026年11月3日7:30 CET)。

印度。 Vistaar News 預計,若共和黨失利,特朗普可能對印度讓步。前外交官 K. P. Fabian 在文中認為,對印度徵收高關稅是一個重大錯誤(Vistaar News,2026年11月3日8:48 CET)。

土耳其。 Cumhuriyet 再次提出清晨的問題:特朗普會否承認落敗。法院和各州至今一直起着制約作用(Cumhuriyet,2026年11月3日9:09 CET)。

與前幾天的報章綜述相比,新的是焦點放在經濟而非外交政策上。在這次選取的文章中,沒有明確支持特朗普的相反聲音。Guardian、Le Monde 和 NZZ 等大型媒體未能讀取。所有文章都是作者的評估。較早前的報章綜述見報道。預測見參議院和眾議院。

全部報道