中文
Midterms 2026

比利時、德國、以色列和埃及報章對特朗普在選舉日宣布以色列援助的決定解讀不一

報章把選舉日當天的宣布視為選戰手段、對以色列的衝擊,或同盟關係的轉變。

美國總統特朗普於2026年11月3日選舉日當天,在與 Fox News 電視台的電話訪問中宣布,將於年底終止每年約40億美元的對以色列軍事援助。多國報章主要關注宣布的時機。它們的解讀各有不同。

比利時:時機令人費解。 La Libre Belgique 把這項於18:17 CET 作出的宣布稱為國會選舉期間的一記驚雷。Institut Jacques Delors 的研究員 Elvire Fabry 在該報表示,在這麼晚的時候,此舉已不能再為特朗普帶來選票。「Le timing est incompréhensible et décalé」(時機令人費解,而且不合時宜)。她認為此舉更像是向伊朗發出的信號。

德國:並非巧合。 在 t-online 於18:46 CET 刊出的一篇 dpa 通訊社報道中,Jerusalem Post 前總編輯 Yaakov Katz 寫道,在選舉日公布並非巧合。特朗普顯然認為,此舉有助共和黨在勢均力敵的參議院選戰中取得優勢。報道亦提到以色列反對派對總理本雅明·內塔尼亞胡的嚴厲批評。

以色列:感到意外。 Times of Israel 報道,財政和國防官員對此感到意外。一名國防機構高層代表對電視台 Kan 表示:「We did not expect this announcement, certainly not today」。該報提到 Quinnipiac 6月的一項民調,其中48%的美國選民和66%的民主黨人認為美國過於親以色列。特朗普在訪問中點名密歇根州的民主黨候選人 Abdul El-Sayed。

埃及:轉變而非決裂。 Sada Elbalad 把這項宣布解讀為華盛頓與以色列在伊朗問題上爭執日深的跡象。但該報認為,這並不一定意味着同盟會破裂。

這些是報章的意見。更多來自海外的聲音見報道。

全部報道