Russesch Staatsmedie gesinn no der Wal d'Enn vum Trumpismus, chinesesch Staatsmedien erwaarden e laange Muechtkampf
RIA Nowosti seet Europa méi Drock aus Washington viraus, Xinhua an d'Pekinger Zeitung Beijing News halen dem Trump säin Aleenke fir Taktik an 2028 fir oppen.
Staatsmedien a Russland a China liesen d'Resultat vun der Kongresswal ënnerschiddlech. Basis si Projektiounen, no deenen d'Demokraten de Senat an d'Representantenhaus gewannen. En offiziellt Schlussresultat gëtt et nach net.
Russland: Wal géint den Trump, méi Drock op Europa. D'Staatsagence RIA Nowosti (Michail Katkow, 4. November, 12:06 Auer CET) léisst de Wladimir Wassiljew vum Institut fir USA- a Kanadastudie vun der Russescher Akademie vun de Wëssenschaften zu Wuert kommen. Hie nennt d'Wal e Referendum iwwer d'Vertrauen an de President: „Эти выборы были не за что-то или кого-то, а против него“ (Dës Wal war net fir eppes oder een, mä géint hien). Den Trumpismus hätt keng Zukunft.
De Kommentator Pjotr Akopow schreift bei RIA Nowosti (5. November, 6:00 Auer CET), Europa misst no der Wal mat méi Drock aus Washington rechnen. Den Trump kéint d'Liwwerunge u Kiew reduzéieren oder ganz stoppen. Europas Hoffnung op e „normale“ President ab 2029 wier vergeeflech, well och déi lénk Demokraten keng Interventionniste wieren.
China: Taktik amplaz Kurswiessel. D'Staatsagence Xinhua (4. November, 17:11 Auer CET) zielt „véier Iwwerraschungen“ vun der Wal op an erwaart, datt den Trump an de verbleiwenden zwee Joer mat däitlech manner Muecht aus der Defensiv regéiert. Mat Referenz op eng Nowalbefroung vun NBC schreift Xinhua: „选民对两党看法都不好“ (D'Wieler gesinn allebéid Parteien net positiv).
De Liang Yabin, Professer un der Zentraler Parteischoul vun der Kommunistescher Partei, schreift an engem Kommentar vun der Zeitung Beijing News, nogedréckt bei Sina (5. November), dem Trump säin Aleenken no der Wal wier eng taktesch Upassung, kee Kurswiessel. Tëscht dem Wäissen Haus an dem Kongress géif e Muechtkampf ufänken, deen éischter zu enger lähmender Blockade féiere géif. D'Presidentschaftswal 2028 wier net sécher an der Hand vun den Demokraten.
Déi russesch Texter gesinn also en Enn vum Trumpismus, déi chinesesch éischter d'Fortsetzung vum Sträit ëm d'Muecht zu Washington. Et sinn d'Siichtweise vun de jeeweilege Staatsmedien an Auteuren. Fréier Reaktioune vu Moskau a Peking stinn ënner Meldungen, wat den neie Kongress ab Januar ka maachen, am Oflaf.