Europas Rietspopulisten gi no der Kongresswal op Distanz zum Trump a maachen virun allem den Iran-Krich verantwortlech
De Bardella, d'Weidel, de Salvini, de Vannacci, den Abascal an de Farage erklären d'Néierlag vun de Republikaner mam Krich an de Liewenshaltungskäschten, déi rumänesch AUR hält dergéint.
Rietspopulistesch Parteien an Europa liesen d'Kongresswal als Warnung, ouni den Trump direkt unzegräifen. Basis si Projektiounen, no deenen d'Demokraten de Senat an d'Representantenhaus gewannen. En offiziellt Schlussresultat gëtt et nach net.
D'Noriichtenagence Reuters huet Stëmmen aus e puer Länner gesammelt, op Spuenesch publizéiert bei Yahoo Noticias (13:35 Auer CET). Duerno vermeiden déi meescht Parteicheffen oppe Kritik um Trump a féieren d'Néierlag op den Iran-Krich an d'Liewenshaltungskäschten zréck:
- Frankräich: De Jordan Bardella, President vum Rassemblement National, seet, d'US-Interventioun am Iran hätt ganz schwéier Folge fir d'Weltwirtschaft. Den Trump nennt hien dobäi net. Kafkraaft wier déi iewescht Prioritéit.
- Däitschland: D'AfD-Chefin Alice Weidel seet, den Trump hätt eng net interventionistesch Baussepolitik versprach. Laut t-online (4. November, 10:26 Auer CET) wier dëst gebrachent Verspriechen de Republikaner „auf die Füße gefallen“ (op d'Féiss gefall). D'Kricher am Iran an an der Ukrain sollten esou séier wéi méiglech ophalen.
- Italien: De Lega-Chef Matteo Salvini gesäit d'Wal vu Kricher, Spannungen a Liewenshaltungskäschte bestëmmt. De Roberto Vannacci, Chef vun der Partei Futuro Nazionale, seet, den Trump hätt d'Erwaardungen net erfëllt.
- Spuenien: De Vox-Chef Santiago Abascal seet, hien interesséier d'Lag a Spuenien, net a Michigan.
- Groussbritannien: De Reform-UK-Chef Nigel Farage nennt d'Resultat laut Reuters eng „derrota total y absoluta“ (total an absolut Néierlag). Krich a Spritpräisser hätte jonk Trump-Wieler verdriwwen.
- Rumänien: Den Dan Dungaciu vun der Partei AUR hält dergéint. Berichter iwwer dem Trump säi politescht Enn wiere staark iwwerdriwwen.
De briteschen Guardian kënnt an enger Analys vu sengem Europa-Korrespondent Jon Henley, iwwerholl vun AOL (fir d'lescht aktualiséiert 14:52 Auer CET), zu engem ähnleche Bild. Dem Trump säi Kurs a Migratiouns- a Kulturfroe géif bei Europas Rietse weider Zoustëmmung fannen. Säin Optrieden, seng Zölle a seng Onberechenbarkeet géifen fir si awer zur Belaaschtung bei hiren eegene Wieler. Den Abascal, deem seng Partei de 29. November a Spuenien zur Wal steet, gëtt do mat de Wierder „in Spain, not in Michigan“ (a Spuenien, net a Michigan) zitéiert. D'Léier vun der Wal wier, datt Wieler ënner wirtschaftlechem Drock Amtsinhaber bestrofen. D'Parteie vun der Mëtt sollten doraus keng Entwarnung fir de Populismus ofleeden.
An Italien beschreift d'Zeitung La Voce d'Italia (11:36 Auer CET) en gespaltenen Echo. D'Mëtte-riets-Lager géif sech méi virsiichteg iwwer den Trump äusseren, de Baussenminister Antonio Tajani (Forza Italia) gesäit d'Verhältnis zu den USA onverännert. D'Mëtte-lénks-Lager ronderëm d'PD-Chefin Elly Schlein géif d'Resultat als Virbild fir eng gemeinsam Allianz liesen. De Salvini gëtt do mat „E invece i conflitti sono aumentati“ (Amplaz dessen hunn d'Konflikter zougeholl) zitéiert.
Et sinn d'Siichte vun de jeeweilege Politiker a Medien. Weider Stëmmen aus dem Ausland stinn ënner Meldungen, wat den neie Kongress ab Januar ka maachen, am Oflaf.