Italien seng Frontsäiten deiten dem Trump seng Néierlag ënnerschiddlech, Kommentaren a Südafrika a Saudi-Arabien gesinn hien no baussen weider mächteg

De Moie vum 5. November 2026 leien an Italien déi éischt Zeitungsausgabe no der Kongresswal vir, dozou Kommentaren aus Südafrika a Saudi-Arabien. Basis si Projektiounen, no deenen d'Demokraten de Senat an d'Representantenhaus gewannen. En offiziellt Schlussresultat gëtt et nach net.

Italien: Néierlag oder just en Dämpfer. Laut der Presserevue vun der Agence Opinione titelt La Repubblica (03:30 Auer CET) „L'America è di nuovo grande“ (Amerika ass erëm grouss) a schwätzt vun enger Néierlag vum Trump an engem hallbéierte President. Am Haaptartikel schreift de Paolo Mastrolilli, den Trump verteideg seng Entscheedungen, ugefaange beim Iran. La Stampa (01:12 Auer CET) titelt „Trump umiliato“ (Trump erniddregt) a mellt feierend Bourssen a falend Coursen vun de Firme vum Elon Musk.

Déi konservativ Zeitung Il Giornale (Presserevue vum 4. November, 22:33 Auer CET) titelt och vum hallbéierten Trump. E Bäitrag hält dogéint: „Ma il trumpismo è vivo e vegeto“ (Mee den Trumpismus ass quicklieweg), de Progressiste géifen d'Iddie feelen. Als Grënn fir d'Resultat nennt d'Zeitung d'Benzinpräisser an d'Deierecht. Ënner der Zeil iwwer de Bléck vu Roum steet d'Schlagzeil, d'Premierministesch Meloni gesäich déi Riets gewannen, déi net jäizt.

Südafrika: Trump geschwächt, den Drock bleift. De Makhudu Sefara, Chefredakter vu Sunday Times an TimesLIVE, wäert d'Wal an engem Kommentar bei TimesLIVE (5. November) als historesch Ofsoe fir den Trump. Mat der Majoritéit am Senat kéinten d'Demokraten Ënnersichunge lancéieren, zum Beispill zum Iran-Krich an zu engem Opnamprogramm just fir Afrikaaner, deem seng Begrënnung hie fir falsch hält. Den Trump bleift awer am Amt, a Südafrika fält den 1. Januar aus dem Handelsprogramm AGOA eraus. Säi Schluss: „The Washington bully has a bloodied nose.“ (De Rüpel zu Washington huet eng bluddeg Nues.)

Saudi-Arabien: virleefeg keng Wend am Noen Osten. D'Zeitung Arab News (Jonathan Gornall, 4. November, 22:03 Auer CET, aktualiséiert 01:29 Auer CET) schreift, den neie Kongress kéint den Trump beim Iran-Krich ab Januar bremsen. De Veto an d'Befugnisser als Ieweschte Chef vun der Arméi bléiwen awer beim President. Experte warnen am Bericht, den Trump kéint virum Januar nees ugräifen. De Brian Katulis vum Middle East Institute seet: „For the moment, it will be business as usual.“ (Virleefeg geet alles weider wéi bis elo.)

Gemeinsam ass de Stëmmen, datt si d'Wal als Néierlag vum Trump liesen. Oneens si se sech, wéi vill sech doduerch ännert. Et sinn d'Siichtweise vun de jeeweilege Medien an Auteuren. Weider Pressestëmme stinn ënner Meldungen, wat den neie Kongress ab Januar ka maachen, am Oflaf.