Lëtzebuergesch
Midterms 2026

Press a Japan a Pakistan gesäit an der Wal eng Néierlag vum Trump a freet no de Konsequenze fir dat eegent Land

Japans grouss Zeitunge titele mat der Néierlag vun de Republikaner, Tokio fäert laut Jiji en Trump, deen sech de Géigner vun Asien unnähert, déi pakistanesch Dawn warnt dovir, dem Trump ze no ze kommen.

De Moien vum 5. November 2026 hunn Zeitungen a Japan a Pakistan d'Resultat vun der Kongresswal aus der Siicht vum eegene Land gelies. Basis si Projektiounen, no deenen d'Demokraten de Senat an d'Representantenhaus gewannen. En offiziellt Schlussresultat gëtt et nach net.

Japan: Néierlag op der Säit 1, Suergen ëm Investissementer. Laut der Presserevue vum Portal Response (Fukuda Toshiyuki, 00:14 Auer CET) titele Asahi, Tokyo Shimbun an Nikkei op der éischter Säit mat enger historescher Néierlag vun de Republikaner vum Trump. Yomiuri, Mainichi a Sankei titelen, d'Demokraten hätten allebéid Chambere zeréckerobert. D'Yomiuri warnt laut der Revue, d'Onsécherheet iwwer de Kurs vum Trump kéint Investitiounsentscheedunge vu Betriber beaflossen. Laut enger Schlagzeil vun der Mainichi huet sech de Leitindex un der Tokioter Bourse zäitweis ëm méi wéi 3.000 Punkte beweegt, aus Suerg virun méi strenge Reegele fir Kënschtlech Intelligenz.

Japan: Suerg virun der Asiepolitik vum Trump. D'Agence Jiji, verëffentlecht op Nippon.com (00:30 Auer CET), bericht, zu Tokio géif d'Suerg wuessen, den Trump kéint sech China, Nordkorea a Russland unnäheren, fir sech en ausseepolitescht Vermächtnis ze sécheren. D'Premierministesch Sanae Takaichi wéilt den Trump sou séier wéi méiglech treffen, fir d'Geschlossenheet vu béide Länner ze bekräftegen. Eng eege Ausso vun der Takaichi dozou nennt de Bericht net.

Pakistan: Iran-Krich als Grond, Proximitéit zum Trump als Risiko. Den Editorial vun der Zeitung Dawn (03:00 Auer CET) gesäit am Regierungsstil vum Trump, am Krich géint den Iran an an de Liewenshaltungskäschten d'Grënn fir d'Resultat. En schwätzt vum „onpopuläre, selwer gewielte Krich mam Iran“. E radikale Wiessel an der Ausseepolitik hält d'Zeitung fir ze fréi, well den Trump de Veto behält an och vill Demokraten Israel nostinn. Si fuerdert Krichsgéigner vu béide Parteien op, d'Ugrëff op den Iran ze stoppen.

De Kolumnist Khurram Husain schreift an der Dawn (03:08 Auer CET), d'Féierung vu Pakistan wier dem Trump ze no komm. Ënnersichunge vum Kongress zu Geschäfter vun der Famill Trump kéinten d'Land treffen, hien nennt eng Absichtserklärung zu enger Kryptowärung an en Optrag un eng Drounefirma. E Feelverhalen wier net nogewisen, dat Wäisst Haus bestreit Interessekonflikter. Den Husain erwaart, datt d'USA sech méi séier aus Verpflichtungen am Noen Osten zréckzéien. Pakistan sollt méi eegestänneg ginn.

Gemeinsam ass de Stëmmen, datt si d'Wal als Néierlag vum Trump liesen. Oneens si se sech, ob fir hiert Land éischter en onberechebaren Trump oder e Réckzuch vun den USA déi méi grouss Suerg ass. Et sinn d'Siichtweise vun de jeeweilege Medien an Auteuren. Weider Pressestëmme stinn ënner Meldungen, wat den neie Kongress ab Januar ka maachen, am Oflaf.

All Meldungen