Chinesesch Staatsmedie gesinn an der Kongresswal Possen, europäesch Kommentaren en Uerteel iwwer den Trump

Kuerz virun der Kongresswal deite Medien a China, Russland an Europa déi selwecht Wal ënnerschiddlech. Chinesesch Staatsmedie gesinn dran en Zeeche fir e gespaltent politescht System. Europäesch Kommentare gesinn dran virun allem en Uerteel iwwer de President Trump. Déi russesch Staatszeitung Rossijskaja Gaseta stellt den Trump perséinlech als geschwächt duer.

China. D'Staatsagence Xinhua iwwerschreift e Bericht vun hirem Reporter Gao Shan aus Los Angeles mam Wuert „Possen“. Den Text reit Sträitfäll aus dem Walkampf openeen: e Werbespot an Ohio, de Kandidat mam selwechten Numm an Alaska, déi deier Kampagne an Texas mat Ausgabe vu méi wéi 500 Milliounen Dollar an e Sträit ëm Krichsuerden an Nevada. D'Wal géif esou zu engem Spigel vun der „politescher Polariséierung a gesellschaftlecher Zerrass“ vun den USA. Ëm Inhalter geet et kaum (Xinhua iwwer China Daily, 2. November 2026, 0:27 Auer CET).

Russland. Déi staatlech Rossijskaja Gaseta titelt „Den Trump huet ugefaangen, midd ze ginn“. Den Auteur Maxim Makarytschew verweist op méi wéi 50.5 Millioune virzäiteg ofginn Stëmmen, bal 5 Millioune méi wéi 2022. Dorënner wiere 10.7 Millioune registréiert Demokraten a 7.8 Millioune registréiert Republikaner. Als Grënn fir de Géigewand nennt hien d'Präisser fir Liewensmëttel a Bensin, de Krich mam Iran a Suergen iwwer Korruptioun. D'Ukrain a Russland kommen am Text net vir (Rossijskaja Gaseta, 1. November 2026, 5:20 Auer CET).

Däitschland. D'taz-Chefredaktesch Barbara Junge schreift an engem Essay, d'Chance vun den Demokrate géifen manner op hirer eegener Stäerkt berouen wéi op der Schwächt vun de Republikaner. Den Trump wier „méi zur Belaaschtung wéi zur Stäerkt vu senger Partei ginn“. Seng Verspriechen zu Zölle, Inflatioun an engem Enn vun de Kricher hätt hien no hirer Aschätzung net agehalen (taz, 1. November 2026, 20:12 Auer).

Vatikan. De Francesco Citterich nennt d'Wal bei Vatican News e „politescht Referendum“ iwwer d'Verhältnis vun Innen- an Aussepolitik vun der Regierung Trump. De Krich mam Iran, d'Lag an der Ukrain an d'Spannunge mat Europa géifen se iwwer d'USA eraus bedeitend maachen. Och Moskau a Peking géifen d'Wal genee verfollegen. Eng Néierlag géif dem Trump säi Spillraum no senger Aschätzung aschränken, wier awer net automatesch eng Ofso un hien (Vatican News, 1. November 2026, 9:30 Auer).

De Géigesaz läit am Bléckwénkel: Xinhua beschreift de System, déi europäesch Texter d'Persoun Trump an d'Konsequenze fir aner Länner. All Texter sinn Aschätzunge vun den Auteuren, keng Regierungserklärungen. Xinhua a Rossijskaja Gaseta sinn Staatsmedien. D'Prognose fir déi zwou Kummere stinn op der Senat- an op der Representantenhaus-Säit.