欧州の右派ポピュリスト、議会選挙後にトランプ氏と距離を置き、主にイラン戦争に責任を求める

欧州の右派ポピュリスト政党は、トランプ氏を直接攻撃することなく、議会選挙を警告として受け止めている。根拠は、民主党が上院と下院を制するとの予測である。公式の最終結果はまだない。

ロイター通信は複数の国の声を集め、スペイン語で Yahoo Noticias（13:35 CET）に掲載した。それによると、大半の党首はトランプ氏への公然とした批判を避け、敗北の原因をイラン戦争と生活費に求めている。

• フランス： 国民連合（Rassemblement National）の Jordan Bardella 党首は、米国のイランへの介入が世界経済に非常に深刻な結果をもたらしていると述べた。その際、トランプ氏の名前は挙げていない。購買力が最優先だという。
• ドイツ： AfD の Alice Weidel 党首は、トランプ氏は非介入主義の外交政策を約束していたと述べた。t-online（11月4日、10:26 CET）によると、この破られた約束が共和党にとって「auf die Füße gefallen」（自らに跳ね返った）という。イランとウクライナの戦争はできるだけ早く終わるべきだとしている。
• イタリア： Lega の Matteo Salvini 党首は、選挙は戦争、緊張、生活費によって決まったとみている。Futuro Nazionale の Roberto Vannacci 党首は、トランプ氏は期待に応えなかったと述べた。
• スペイン： Vox の Santiago Abascal 党首は、関心があるのはスペインの状況であり、ミシガンではないと述べた。
• 英国： ロイター通信によると、Reform UK の Nigel Farage 党首は結果を「derrota total y absoluta」（全面的かつ完全な敗北）と呼んだ。戦争とガソリン価格が、トランプ氏に投票した若い有権者を遠ざけたという。
• ルーマニア： AUR の Dan Dungaciu 氏は反論している。トランプ氏の政治的な終わりに関する報道は大いに誇張されているという。

英国の Guardian は、欧州担当記者 Jon Henley による分析で、似た見方を示している。分析は AOL に転載された（最終更新 14:52 CET）。移民・文化問題でのトランプ氏の路線は、欧州の右派の間で引き続き支持されている。しかし、その振る舞い、関税、予測不可能性は、自国の有権者の間で彼らにとって重荷になっているという。11月29日にスペインで自らの政党が選挙に臨む Abascal 氏は、同分析で「in Spain, not in Michigan」（スペインで、ミシガンではなく）との言葉で引用されている。選挙の教訓は、経済的な圧力にさらされた有権者は現職を罰するということだという。中道政党は、そこからポピュリズムへの警戒を解いてよいと結論づけるべきではないとしている。

イタリアでは、新聞 La Voce d'Italia（11:36 CET）が分かれた反響を伝えている。中道右派はトランプ氏について慎重な発言をしており、Antonio Tajani 外相（Forza Italia）は米国との関係に変わりはないとみている。PD の Elly Schlein 党首を中心とする中道左派は、結果を共同の連合のモデルとして受け止めている。同紙は Salvini 氏の言葉として「E invece i conflitti sono aumentati」（ところが、紛争は増えた）を引用している。

これらは各政治家とメディアそれぞれの見方である。海外からのさらなる声は報告に、新しい議会が1月から何をできるかは時刻表にある。