日本とパキスタンの報道、選挙をトランプ氏の敗北とみて自国への影響を問う

2026年11月5日朝、日本とパキスタンの新聞は、議会選挙の結果を自国の立場から読み解いた。根拠は、民主党が上院と下院を制するとする予測である。公式の最終結果はまだない。

日本：1面に敗北、投資への懸念。 ポータルサイト Response の新聞各紙の論調紹介（Fukuda Toshiyuki、00:14 CET）によると、朝日新聞、東京新聞、日本経済新聞は1面で、トランプ氏の共和党の歴史的敗北を見出しに掲げた。読売新聞、毎日新聞、産経新聞は、民主党が両院を奪還したと見出しを立てた。紹介によると、読売新聞は、トランプ氏の路線をめぐる不確実性が企業の投資判断に影響しうると警告している。毎日新聞の見出しによると、人工知能への規制強化への懸念から、東京証券取引所の代表的な株価指数が一時3,000ポイント以上変動した。

日本：トランプ氏のアジア政策への懸念。 Nippon.com に掲載された時事通信の記事（00:30 CET）は、外交上のレガシーを確保するためにトランプ氏が中国、北朝鮮、ロシアに接近するのではないかという懸念が東京で強まっていると伝えている。高市早苗首相は、両国の結束を確認するため、できるだけ早くトランプ氏と会談したい考えだという。これについての高市氏自身の発言は、記事は示していない。

パキスタン：イラン戦争が原因、トランプ氏への接近はリスク。 Dawn 紙の社説（03:00 CET）は、トランプ氏の統治スタイル、イランとの戦争、生活費を今回の結果の原因とみている。社説は「不人気で、自ら選んだイランとの戦争」と書く。トランプ氏が拒否権を保持し、多くの民主党議員もイスラエルに近いことから、同紙は外交政策の抜本的な転換を見込むのは時期尚早とみている。両党の反戦派に対し、イランへの攻撃を止めるよう求めている。

コラムニストの Khurram Husain は Dawn で（03:08 CET）、パキスタンの指導部はトランプ氏に近づきすぎたと書いている。トランプ一族のビジネスをめぐる議会の調査はパキスタンにも及びうるとし、暗号資産に関する意向表明書とドローン企業への発注を挙げる。不正行為は立証されておらず、ホワイトハウスは利益相反を否定しているという。Husain は、米国が中東での関与からより速く撤退すると予想する。パキスタンはより自立すべきだという。

これらの声に共通するのは、選挙をトランプ氏の敗北と読んでいる点だ。見方が分かれるのは、自国にとって予測不可能なトランプ氏と米国の撤退のどちらがより大きな懸念かという点である。これらは各メディアと筆者の見方である。ほかの報道の論調は報告に、新しい議会が1月から何をできるかは時刻表にある。