日本語
Midterms 2026

イタリア、韓国、メキシコ、ドイツのメディア、選挙結果にもかかわらずトランプの関税は残ると予想

経済記事は貿易での負担軽減をほとんど見込まず、メキシコはむしろ圧力の強まりを予想し、一部のアナリストは日本と韓国の余地が広がると見る。

民主党が議会の両院を制するとする予測を受け、2026年11月4日午前、複数の国のメディアが自国の貿易への影響を問うている。主な見方は、大統領が権限を保ち拒否権を行使できるため、トランプの関税は残るというものだ。違いが出るのは、貿易相手国がこれで余地を得るかどうかという点である。選挙の公式の最終結果はまだない。

イタリア:関税の上限と基地は変わらず。 ポータル Virgilio Notizie(Maurizio Perriello、10:08 CET)は、2026年7月から EU からの輸出の大半に適用されている15%の上限は維持されると書いている。民主党の勝利は既存の関税を撤廃するものではないが、議会は個々の貿易手段を法律で制限しようと試みることはできるという。イタリアにある米軍基地の使用も、引き続き二国間協定が定めるとしている。「Gli accordi bilaterali continuano a disciplinare l'utilizzo delle infrastrutture」(二国間協定が引き続き施設の使用を規定する)。

韓国:圧力は続く。 通信社 News1(Lee Jung-hyun、Kim Seung-joon、Shim Seo-hyun、9:12 CET)は、韓国への関税の圧力は消えないと予想している。トランプが拒否権を行使できるため、関税に反対する法律には3分の2の多数が必要だという。約束された米国への3500億ドルの投資はおそらく続くが、アラスカの液化天然ガス事業は停滞する可能性があるという。

メキシコ:むしろ圧力が強まる。 El Financiero(Héctor Usla、Valeria López、Jassiel Valdelamar、11月4日)は見出しでメキシコを敗者として描くが、本文ではさまざまな影響に触れている。取材に応じた専門家は、民主党が国境警備、犯罪、汚職でより強硬に臨む可能性があると予想している。貿易協定 USMCA の見直しにあたっても、トランプは関税に関する権限を保つという。アナリストの George I. González は同紙で「México está en una situación muy precaria」(メキシコは非常に不安定な状況にある)と述べている。

日本、韓国、インド、中国:やや広がる余地。 これに対し、ロンドンで発行される The New Arab(11:00 CET)の通信社素材を使った記事は、貿易相手国の余地が広がると見ている。日本と韓国は、5500億ドルと3500億ドルの投資の約束について圧力が弱まる可能性があるが、同記事によると、同盟国への圧力がさらに強まると警告する声もある。インドは様子を見るとみられる。中国は交渉でトランプの弱さを利用できるかもしれないが、エコノミストの Alicia Garcia-Herrero(Natixis)は「Democrats are unlikely to give Trump free rein on deals with Beijing.」(民主党が北京との取引でトランプに自由裁量を与えることはまずないだろう。)と述べている。

ドイツ:命令による政治。 Daniel Friedrich Sturm は Tagesspiegel(9:39 CET)の論評で、政策転換を期待する人は失望するだろうと書いている。「大統領は大統領令で政治を行う。」彼は、たとえばウクライナを犠牲にした、より容赦のない外交政策を予想している。

中国:国営メディアは自国に触れず。 国営通信新華社(Xiong Maoling、Xu Jianmei、9:44 CET)は、民主党が議会を奪還し、トランプ政権は重い圧力にさらされているとの見出しを掲げた。今後2年間で彼の余地は大きく狭まるという。中国への影響について、記事は触れていない。

これらはメディアと、そこで引用された専門家の見方である。関税が当面残るという点では一致している。貿易相手国がこれで余地を得るのか、それとも圧力が強まるのかでは意見が分かれている。新しい議会が1月から何をできるかは時刻表に、海外からのほかの声は報告にある。

すべての報告