日本語
Midterms 2026

スペイン、ロシア、韓国、オーストラリアのメディア、開票の夜にまず選挙の運営に注目

最初の結果が出る前、投票機のトラブル、司法省の監視員、結果の受け入れをめぐるトランプの発言が焦点となっている。

確かな結果が出る前、2026年11月4日にかけての夜、複数の国のメディアは主に選挙の運営について報じている。比重の置き方は異なる。トラブルを前面に出すメディアもあれば、政府の役割を前面に出すメディアもあり、運営が基本的に平穏だったことを強調するメディアもある。

ロシア:最初の総括としてのトラブル。 経済紙 Kommersant は、最初の結果を「投票、トラブル、声明」という見出しの下にまとめている(最終更新11月4日 1:18 CET)。同紙は次のように列挙している。ニューヨークでは、ウェストチェスター郡の Ken Jenkins 郡長によると、投票機が最大250,000枚の投票用紙を集計できなかった。現地の選挙管理委員会によると、原因はソフトウェア更新が行われていなかったことだという。同紙はさらに、フルトン郡(ジョージア州)で投票所が移転したという虚偽の情報、シカゴの一部投票所での投票用紙の不足、そして CNN によるとテキサス州の10か所を超える投票所での最大2時間の待ち時間を挙げている。司法省は初めて全50州に選挙監視員を派遣したという。

韓国:監視員と裁判所。 Jung Yu-jin はワシントンから京郷新聞(11月3日 20:12 CET)で、司法省が全50州に1,000人の監視員を派遣し、報道によればそれは2022年の3倍にあたると書いている。同氏はこれを、大敗した場合に備えて問題となりうる事例を集める試みと読んでいる。また、投票機の小さな不具合はほぼすべての選挙で起きるというニューヨーク・タイムズの記述も引用している。NEWS M(23:40 CET)は、最高裁が11月2日、カリフォルニア州の20,000票余りの郵便投票の集計を制限するよう求めた政権の緊急申し立てを退けたことを強調している。同紙は、これによって判断が示されたのは緊急申し立てについてだけだと強調している。

スペイン:手続きへの疑念。 Público のライブブログは 22:41 CET にトランプの発言を伝えている。「Reconoceré el resultado si las elecciones son limpias」(選挙がクリーンであれば、私は結果を受け入れる)。同紙は、トランプが根拠を示さずに疑念をまいたと書いている。また、カリフォルニア州の Gavin Newsom 知事が、移民当局 ICE が投票所を妨害すれば逮捕すると警告していること、そして本人によれば1,000人を超える独自の監視員を配置していることも伝えている。

オーストラリアと韓国の経済紙:トラブルはあるが平穏な運営。 公共放送 ABC はフロリダ州、カンザス州、ジョージア州でのトラブルを報じ、20:08 CET にブロワード郡の選挙管理責任者 Joe Scott の言葉を引用している。「Nobody voted on the wrong ballot.」同局は読者に対し、米国にはオーストラリアと違って全国的な選挙管理機関がなく、そのため結果は AP などの通信社を通じて伝えられると説明している。韓国の経済紙 JKN の中国語版(22:20 CET)は、一部の機器の故障にもかかわらず運営は「平稳」(平穏)だったとの見出しを付けている。

これらはメディアによる描写と評価であり、政府の声明ではない。Kommersant は民間の新聞であり、国営メディアではない。どの結果がいつ出るかは集計と開票の夜にある。海外からのその他の声は報告にある。

すべての報告