韓国、オーストリア、イタリア、英国、ドイツの論評、選挙から自国政治への教訓を引き出す

2026年11月4日、複数の国の新聞は、議会選挙の結果を米国での出来事としてよりも、自国の政治への教訓として論評した。根拠は、民主党が上院と下院を制するとする予測である。公式の最終結果はまだない。論評の間で意見が分かれているのは、その教訓がどこまで当てはまるかという点である。

韓国：自国政治への警告。 Hankook Ilbo 紙は社説（16:10 CET）で、結果をトランプ氏の独断専行、イラン戦争、物価高、同盟国への関税に対する有権者の審判と見ている。結果は「권력의 오만과 폭주로 생활고를 부추긴 트럼프가 받아든 냉엄한 성적표」（権力の傲慢さで生活苦を深刻化させたトランプ氏が受け取った厳しい通知表）だという。韓国の政治はこの事例を戒めとすべきだとしている。

オーストリア：右派ポピュリストに打撃、ただし自動的ではない。 ポータルサイト oe24（17:06 CET）は、今回の選挙をブラジル、ハンガリー、セルビアでの選挙と並べている。ボーフムの政治学者 Oliver Lembcke 氏は同サイトで「トランプの敗北は、国際的な右派ポピュリズムが止めようもなく前進しているという物語を傷つける」と述べた。同氏は、各国の状況が異なるため、ドイツで AfD への支持がすぐに下がるとは見ていない。

イタリア：政府はトランプ氏と距離。 Domani 紙（8:12 CET）は、ジョルジャ・メローニ首相はとうにトランプ氏から離れていると書く。トランプ氏は「radioattivo anche per l’elettorato di centrodestra」（中道右派政党の有権者にとっても放射能のような存在）だという。イタリアにとって、この敗北は実際にはほとんど何も変えないとしている。

英国：Farage 氏への教訓。 Adam Bienkov 氏は Byline Times のオピニオン欄（10:32 CET）で、この選挙は大口献金の限界を示したと書く。同氏はそこに、同じく大口献金者から資金を受けている Nigel Farage 氏とその政党 Reform UK への教訓を見ている。Bienkov 氏によれば、お金は「doesn’t necessarily buy you respect」（必ずしも尊敬を買えるわけではない）。

ドイツ：民主党には独自の政策課題が必要。 Frankfurter Rundschau（16:56 CET）は、結果をトランプ氏の国家ポピュリズム的な政策への拒否と読む。ただし、調査やトランプ氏の封じ込めだけでは民主党には足りないという。「トランプ以前の時代に立ち返ろうとしても、彼らの助けにはならない。」

論評に共通するのは、結果を自国の政治に結び付けている点である。それが他国での右派ポピュリストに対する転換につながるかどうかについては、見方が分かれている。これらはそれぞれの新聞と筆者の見解である。これまでの論評まとめは報告に、開票状況は上院と下院にある。