ベルギー、ドイツ、イスラエル、エジプトの新聞、投票日のトランプによるイスラエル支援をめぐる発表を異なる形で読む

ドナルド・トランプ米大統領は2026年11月3日の投票日、Fox News 局との電話インタビューで、年間約40億ドルのイスラエルへの軍事支援を年末で終了すると発表した。複数の国の新聞は主にそのタイミングに注目している。その読み方は分かれている。

ベルギー：理解しがたいタイミング。 La Libre Belgique は、18:17 CET の発表を議会選挙のさなかの青天の霹靂と呼んでいる。Institut Jacques Delors の研究者 Elvire Fabry は同紙で、これほど遅い時点ではトランプにもう票をもたらさないと述べている。「Le timing est incompréhensible et décalé」（タイミングは理解しがたく、ずれている）。同氏はこの動きをむしろイランへのシグナルと見ている。

ドイツ：偶然ではない。 t-online に18:46 CET に掲載された dpa 通信の記事で、Jerusalem Post の元編集長 Yaakov Katz は、投票日の公表は偶然ではないと書いている。トランプは、それが接戦の上院選で共和党の助けになると見ているようだという。記事はまた、イスラエルの野党によるベンヤミン・ネタニヤフ首相への厳しい批判も伝えている。

イスラエル：驚き。 Times of Israel は、財務・国防当局者が不意を突かれたと報じている。国防機関のある高官は放送局 Kan に「We did not expect this announcement, certainly not today」と語った。同紙は6月の Quinnipiac 世論調査に言及しており、それによると米国の有権者の48パーセント、民主党支持者の66パーセントが、米国はイスラエル寄りすぎると考えている。トランプはインタビューで、ミシガン州の民主党候補 Abdul El-Sayed の名を挙げた。

エジプト：変化であり、決裂ではない。 Sada Elbalad は、この発表をイランをめぐるワシントンとイスラエルの対立が深まっている兆しと読んでいる。ただし同紙によれば、それは必ずしも同盟が崩れることを意味しない。

これらは新聞の意見である。海外からのほかの声は報告にある。