Titulní strany ve Francii, Rakousku, Itálii, Kanadě a Mexiku vidí Trumpa po volbách oslabeného, neshodnou se v tom, jak moc
Od Le Figaro po La Jornada sahá výklad od obtížného konce funkčního období přes novou protiváhu až po prezidenta, který je ponížen, ale ne zbaven moci.
Ve čtvrtek po kongresových volbách ovládá Trumpova porážka mnoho titulních stran mimo USA. Základem jsou projekce, podle nichž demokraté získávají Senát i Sněmovnu reprezentantů. Indický web The Wire (5. listopadu, 08:30 CET) shromáždil 44 titulních stran z celého světa, katalánský deník Ara (09:47 CET) výběr z USA a Evropy. Listy mají společný obraz oslabeného prezidenta. Kolik moci mu zůstává, vidí různě.
Francie: obtížný konec, nová protiváha. Le Figaro podle The Wire píše, že těžká porážka odsuzuje Trumpa k obtížnému zbytku jeho funkčního období. Le Monde hovoří o volebním debaklu. Hospodářský deník Les Echos vidí v novém Kongresu protiváhu Trumpovi.
Rakousko: ponížen, ne zbaven moci. Der Standard podle The Wire titulkuje „Gedemütigt, aber nicht entmachtet“ (Ponížen, ale ne zbaven moci). Kronen Zeitung píše, že Trumpova porážka má důsledky pro celý svět.
Itálie: izolován. Corriere della Sera podle Ara vidí Trumpa poraženého a izolovaného. Ara čte evropské titulní strany celkově tak, že zdůrazňují Trumpovu izolaci.
Kanada a Mexiko: tvrdá rána, trhliny v impériu. Le Journal de Montréal podle The Wire hovoří o pořádné facce pro Trumpa. Levicový mexický deník La Jornada titulkuje, že impérium dostává trhliny.
Brazílie: chromá kachna s dekrety. Deník Correio Braziliense (5. listopadu) v analýze, kterou napsal Rodrigo Craveiro, očekává dva roky s omezenou schopností vládnout, blokádami a vyšetřováními Kongresu. Trump však bude dál vládnout dekrety. Politolog Rogowski z Chicagské univerzity tam říká: „Trump terá margem de manobra limitada“ (Trump bude mít jen omezený manévrovací prostor).
Jde o výklady příslušných novin. Další ohlasy zahraničního tisku jsou v sekci Zprávy.