Italské titulní strany vykládají Trumpovu porážku různě, komentáře v Jihoafrické republice a Saúdské Arábii ho vidí navenek stále mocného

Ráno 5. listopadu 2026 jsou v Itálii k dispozici první vydání novin po volbách do Kongresu, k tomu komentáře z Jihoafrické republiky a Saúdské Arábie. Vycházejí z projekcí, podle nichž demokraté získávají Senát i Sněmovnu reprezentantů. Oficiální konečný výsledek zatím neexistuje.

Itálie: porážka, nebo jen zakolísání. Podle přehledu tisku agentury Opinione má La Repubblica (3:30 CET) titulek „L'America è di nuovo grande“ (Amerika je znovu velká) a hovoří o Trumpově porážce a o rozpůleném prezidentovi. V úvodním článku píše Paolo Mastrolilli, že Trump hájí svá rozhodnutí, počínaje Íránem. La Stampa (1:12 CET) má titulek „Trump umiliato“ (Trump ponížen) a informuje o slavících burzách a klesajících kurzech firem Elona Muska.

Konzervativní deník Il Giornale (přehled tisku ze 4. listopadu, 22:33 CET) má v titulku rovněž rozpůleného Trumpa. Jeden příspěvek oponuje: „Ma il trumpismo è vivo e vegeto“ (Ale trumpismus je živý a zdravý), progresivistům podle něj chybějí nápady. Jako důvody výsledku uvádí list ceny benzinu a zdražování. Pod řádkem o pohledu z Říma stojí titulek, že premiérka Meloniová vidí vítězit pravici, která nekřičí.

Jihoafrická republika: Trump oslaben, tlak trvá. Makhudu Sefara, šéfredaktor Sunday Times a TimesLIVE, hodnotí volby v komentáři na TimesLIVE (5. listopadu) jako historické odmítnutí Trumpa. Díky většině v Senátu by demokraté mohli iniciovat vyšetřování, například války s Íránem a programu přijímání určeného jen pro Afrikánce, jehož zdůvodnění považuje za chybné. Trump však zůstává v úřadu a Jihoafrická republika k 1. lednu vypadne z obchodního programu AGOA. Jeho závěr: „The Washington bully has a bloodied nose.“ (Washingtonský hrubián má zakrvácený nos.)

Saúdská Arábie: na Blízkém východě zatím žádný obrat. Deník Arab News (Jonathan Gornall, 4. listopadu, 22:03 CET, aktualizováno 1:29 CET) píše, že nový Kongres by mohl Trumpa od ledna brzdit ve válce s Íránem. Veto a pravomoci vrchního velitele však zůstávají prezidentovi. Odborníci ve zprávě varují, že Trump by mohl před lednem znovu zaútočit. Brian Katulis z Middle East Institute říká: „For the moment, it will be business as usual.“ (Zatím bude vše pokračovat jako dosud.)

Společné mají tyto hlasy to, že volby čtou jako Trumpovu porážku. Neshodnou se v tom, kolik se tím změní. Jde o pohledy příslušných médií a autorů. Další ohlasy tisku jsou v sekci Zprávy, co nový Kongres od ledna může, popisuje Časová osa.