Zahraniční tisk vidí ve volbách téměř jednomyslně porážku Trumpa, neshodne se, zda je teď chromou kachnou

Ráno po kongresových volbách čtou média v mnoha zemích výsledek jako porážku prezidenta Trumpa. Zda tím ztrácí moc, vidí různě. Základem jsou projekce AP a televizních stanic, podle nichž demokraté získávají Senát i Sněmovnu reprezentantů. Oficiální konečný výsledek zatím není.

Převážně shoda: výtka pro Trumpa. Argentinský list La Nación (7:43 CET) shromáždil titulky zahraničních médií. Podle jeho přehledu mluví Guardian a Sky News ve Velké Británii o odmítnutí Trumpa, El País ve Španělsku o tvrdém trestu, El Mundo ve Španělsku a La Repubblica v Itálii o modré vlně, O Globo v Brazílii o historické porážce. Le Monde ve Francii zdůrazňuje, že Trump výsledek uznává. Times of Israel vidí rozhodující faktor ve válce s Íránem.

Chromá kachna: ano. Jihokorejská ekonomická stanice SBS Biz (7:48 CET) píše, že vzrostlo riziko brzké fáze chromé kachny. Demokraté by mohli využít výbory k vyšetřováním proti vládě. Příspěvek na čínském portálu ifeng (7:07 CET, z uživatelského účtu, nikoli státní médium) očekává, že blokády zákonů, vyšetřování a spory o rozpočet se stanou normálem.

Chromá kachna: ne. John Lyons, redaktor pro Ameriku australské stanice ABC (6:33 CET), označuje výsledek za zničující pro Trumpa. Řeči o chromé kachně odmítá: „Nothing could be further from the truth.“ (Nic nemůže být dál od pravdy.) Trump má podle něj ještě dva roky v úřadu a může vládnout dekrety mimo Kongres. Nebezpečná je především zahraniční politika raněného prezidenta.

Tlumená očekávání v Evropě a na Ukrajině. Španělský portál Demócrata (6:36 CET, Alberto López) píše, že Evropa získává protiváhy v Kongresu, ale ne změnu kurzu. Cla by automaticky nepadla, nová pomoc Ukrajině není jistá, protože Trump si ponechává právo veta. List elDiario.es (6:13 CET, Andrés Gil) uvádí, že Trump znovu pohrozil, že záměry Kongresu zastaví vetem. Ukrajinský portál Telegraf (6:10 CET, Olena Rudenko) očekává lepší šance v Kongresu, ale žádnou zásadní změnu ukrajinské politiky vlády před příštími prezidentskými volbami. Cituje poslance Jaroslawa Schelesnjaka, že v USA začíná nová realita, snad lepší pro Ukrajinu.

Výklad jako porážka Trumpa je tedy rozšířený. Média se neshodnou, zda bude prezident nyní zabrzděn, nebo bude v zahraniční politice jednat o to svobodněji. Jde o hodnocení příslušných médií. Co nový Kongres od ledna může, je v Časové ose.