Tisk v Egyptě, Libanonu a Palestině čte volby do Kongresu jako hlasování o válce s Íránem

V den voleb se v arabských médiích ukazuje vlastní linie. Volby do Kongresu čtou především jako hlasování o válce s Íránem a jejích důsledcích. Ceny pohonných hmot jsou toho součástí, v centru pozornosti však stojí samotná válka.

Egypt. Mona Salah v analýze na El Watan News píše, že válka se pro Trumpa změnila ze zahraničněpolitického rozhodnutí v přítěž ve volební kampani. Opírá se o materiál tiskové agentury AP. Válka je podle ní „عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب“, tedy ekonomická přítěž a volební test pro Trumpa. Demokraté podle ní ve volební kampani využívají životní náklady (El Watan News, 3. listopadu 2026, 8:59 CET).

Libanon. Deník Nidaa al-Watan píše ve zprávě z agenturního materiálu, že Američané volí pod dojmem rozhořčení nad důsledky války. Trump podle něj řekl, že s rozhodnutím o nových útocích nespěchá. Katar a Pákistán zprostředkovávají mezi Washingtonem a Teheránem (IMLebanon, převzato z Nidaa al-Watan, 3. listopadu 2026, 6:07 místního času).

Palestina. Komentář bez uvedení autora na portálu Al-Kofiya vidí Írán ve výhodě. Teherán podle něj válku o Hormuzský průliv vydržel, Trump své válečné cíle stáhl. Krátce před volbami nyní Írán nabízí jednání. Válka podle textu skončila v zápasu o Hormuz (Al-Kofiya, 3. listopadu 2026, 12:27 CET).

Všechny tři texty sdílejí názor, že válka Trumpa před volbami oslabuje. Neshodnou se v tom, kdo z toho těží: El Watan a Nidaa al-Watan popisují především situaci v USA, Al-Kofiya vykládá výsledek jako úspěch Íránu. Hlasy z Izraele nebo zemí Perského zálivu s jiným pohledem se v den voleb do odpoledne nenašly. Všechny texty jsou hodnocení příslušných médií. Dřívější přehledy tisku najdete v sekci Zprávy, prognózy na stránkách Senát a Sněmovna reprezentantů.