Tisk v Německu, na Ukrajině a v Jižní Koreji očekává, že porážka Trumpa sotva zabrzdí

V tisku několika zemí se den před volbami do Kongresu ukazuje společná linie. Autoři počítají se ztrátami republikánů, přinejmenším ve Sněmovně reprezentantů. Že by prezident Trump poté vládl jinak, nečekají. Mohl by podle nich jednat vetem a výnosy mimo Kongres. Čínská státní média naproti tomu vykládají volby jako doklad nedostatků politického systému.

Německo. Gerhard Spörl píše ve svém sloupku na t-online, že ani vítězství demokratů pro Trumpa mnoho nezmění. Vládne podle něj výnosy a Nejvyšší soud mu imunitou pro úřední úkony dal volnou ruku. „Tento prezident odjakživa vládne mimo Kongres“, píše Spörl (t-online, 2. listopadu 2026, 11:02).

Ukrajina. Martin Fornusek v Kyiv Independent očekává, že demokratický Kongres by byl k Ukrajině vstřícnější a vládu by více kontroloval. Zahraniční politika však podle něj zůstane v Trumpových rukou. Veto lze přehlasovat jen dvěma třetinami v obou komorách. Cituje Jamese M. Lindsayho z Council on Foreign Relations: Kongres má při přehlasování vet „slabou bilanci“ (Kyiv Independent, 2. listopadu 2026, 7:44 CET).

Jižní Korea. Hospodářský deník Asia Economy píše, že Trump se už připravuje na porážku. Podle jeho newyorské korespondentky Hwang Yoon-ju Trump v rozhovoru pro New York Post řekl, že v případě vítězství demokratů bude jejich zákony zastavovat vetem, dokud nebudou vyjednávat. Pak bude prý „Mister Veto“ (Asia Economy, 2. listopadu 2026, 5:40 CET).

Čína. Státní agentura Xinhua ve zprávě svého reportéra Liu Chena označuje volby za vysvědčení Trumpova funkčního období. Demokraté by měli získat Sněmovnu reprezentantů, Senát je otevřený. Xinhua vidí především tři problémy: rostoucí vliv peněz, rozštěpení stran a klesající důvěru ve volby a instituce (Xinhua, 2. listopadu 2026, 8:32 CET).

Rozdíl spočívá v úhlu pohledu: texty z Německa, Ukrajiny a Jižní Koreje se ptají na Trumpův manévrovací prostor, Xinhua na politický systém USA. Všechny texty jsou hodnocení autorů, nikoli vládní prohlášení. Xinhua je státní médium. Dřívější přehledy tisku najdete v sekci Zprávy. Prognózy pro obě komory jsou na stránkách Senát a Sněmovna reprezentantů.