Fransa, Avusturya, İtalya, Kanada ve Meksika'da birinci sayfalar Trump'ı seçimden sonra zayıflamış görüyor, ne ölçüde olduğu konusunda ise ayrışıyor
Le Figaro'dan La Jornada'ya yorumlar, görev süresinin zor bir sonundan yeni bir karşı güce, aşağılanmış ama gücünden edilmemiş bir başkana kadar uzanıyor.
Kongre seçiminin ardından gelen perşembe günü, Trump'ın yenilgisi ABD dışında birçok gazetenin birinci sayfasına hâkim. Dayanak, Demokratların Senato'yu ve Temsilciler Meclisi'ni kazandığına dair öngörüler. Hindistan merkezli The Wire sitesi (5 Kasım, 08:30 CET) dünyanın dört bir yanından 44 birinci sayfa derledi, Katalan gazetesi Ara (09:47 CET) ise ABD ve Avrupa'dan bir seçki. Gazetelerin ortak noktası zayıflamış bir başkan tablosu. Ona ne kadar güç kaldığını ise farklı görüyorlar.
Fransa: zor bir son, yeni bir karşı güç. The Wire'a göre Le Figaro, ağır yenilginin Trump'ı görev süresinin geri kalanını zor geçirmeye mahkûm ettiğini yazıyor. Le Monde bir seçim yenilgisinden söz ediyor. Ekonomi gazetesi Les Echos yeni Kongre'de Trump'a karşı bir karşı güç görüyor.
Avusturya: aşağılanmış, gücünden edilmemiş. The Wire'a göre Der Standard “Gedemütigt, aber nicht entmachtet” (Aşağılanmış ama gücünden edilmemiş) manşetini atıyor. Kronen Zeitung, Trump'ın yenilgisinin tüm dünya için sonuçları olduğunu yazıyor.
İtalya: izole. Ara'ya göre Corriere della Sera Trump'ı yenilmiş ve izole olmuş görüyor. Ara, Avrupa gazetelerinin birinci sayfalarını genel olarak Trump'ın izolasyonunu vurguladıkları şeklinde okuyor.
Kanada ve Meksika: sert darbe, imparatorlukta çatlaklar. The Wire'a göre Le Journal de Montréal, Trump için epey sert bir tokattan söz ediyor. Sol eğilimli Meksika gazetesi La Jornada, imparatorluğun çatlamaya başladığı manşetini atıyor.
Brezilya: kararnameleri olan topal ördek. Correio Braziliense gazetesi (5 Kasım), Rodrigo Craveiro'nun bir analizinde, sınırlı yönetebilirlik, tıkanıklıklar ve Kongre soruşturmalarıyla geçecek iki yıl bekliyor. Ancak Trump kararnamelerle yönetmeye devam edecek. Chicago Üniversitesi'nden siyaset bilimci Rogowski orada şöyle diyor: “Trump terá margem de manobra limitada” (Trump'ın yalnızca sınırlı bir hareket alanı olacak).
Bunlar ilgili gazetelerin yorumlarıdır. Yurt dışından diğer basın yorumları Raporlar bölümünde yer alıyor.