İtalya'nın manşetleri Trump'ın yenilgisini farklı yorumluyor, Güney Afrika ve Suudi Arabistan'daki yorumlar onu dışarıya karşı hâlâ güçlü görüyor

5 Kasım 2026 sabahı İtalya'da Kongre seçiminden sonraki ilk gazete baskıları çıktı, bunlara Güney Afrika ve Suudi Arabistan'dan yorumlar ekleniyor. Dayanak, Demokratların Senato'yu ve Temsilciler Meclisi'ni kazandığına dair öngörüler. Resmî kesin sonuç henüz yok.

İtalya: Yenilgi mi, yoksa sadece bir darbe mi. Opinione ajansının basın özetine göre La Repubblica (3:30 CET) “L'America è di nuovo grande” (Amerika yeniden büyük) manşetini atıyor ve Trump'ın yenilgisinden ve yarıya inmiş bir başkandan söz ediyor. Manşet haberinde Paolo Mastrolilli, Trump'ın İran'dan başlayarak kararlarını savunduğunu yazıyor. La Stampa (1:12 CET) “Trump umiliato” (Trump aşağılandı) manşetini atıyor ve kutlama yapan borsaları ve Elon Musk'ın şirketlerinin düşen hisse fiyatlarını aktarıyor.

Muhafazakâr gazete Il Giornale (4 Kasım tarihli basın özeti, 22:33 CET) da yarıya inmiş Trump manşetini atıyor. Bir yazı buna karşı çıkıyor: “Ma il trumpismo è vivo e vegeto” (Ama Trumpçılık dipdiri), ilericilerin fikirleri eksik. Gazete sonucun nedenleri olarak benzin fiyatlarını ve pahalılığı gösteriyor. Roma'dan bakışa ilişkin satırın altında, Başbakan Meloni'nin bağırmayan sağın kazandığını gördüğü manşeti yer alıyor.

Güney Afrika: Trump zayıfladı, baskı sürüyor. Sunday Times ve TimesLIVE'ın genel yayın yönetmeni Makhudu Sefara, TimesLIVE'daki bir yorumunda (5 Kasım) seçimi Trump için tarihî bir ret olarak değerlendiriyor. Demokratlar Senato çoğunluğuyla, örneğin İran savaşına ve yalnızca Afrikanerlere yönelik, gerekçesini yanlış bulduğu bir kabul programına ilişkin soruşturmalar başlatabilir. Ancak Trump görevde kalıyor ve Güney Afrika 1 Ocak itibarıyla AGOA ticaret programından çıkıyor. Vardığı sonuç: “The Washington bully has a bloodied nose.” (Washington'daki zorbanın burnu kanadı.)

Suudi Arabistan: Orta Doğu'da şimdilik dönüm noktası yok. Arab News gazetesi (Jonathan Gornall, 4 Kasım, 22:03 CET, güncelleme 1:29 CET), yeni Kongre'nin ocaktan itibaren İran savaşında Trump'ı frenleyebileceğini yazıyor. Ancak veto ve başkomutan olarak yetkiler başkanda kalıyor. Haberde uzmanlar, Trump'ın ocaktan önce yeniden saldırabileceği uyarısında bulunuyor. Middle East Institute'tan Brian Katulis şöyle diyor: “For the moment, it will be business as usual.” (Şimdilik her şey eskisi gibi devam edecek.)

Seslerin ortak noktası, seçimi Trump'ın yenilgisi olarak okumaları. Bunun ne kadar şey değiştireceği konusunda ise ayrışıyorlar. Bunlar ilgili medya kuruluşlarının ve yazarların görüşleridir. Diğer basın yorumları Raporlar bölümünde, yeni Kongre'nin ocaktan itibaren neler yapabileceği ise Zaman çizelgesi bölümünde.