Çin devlet medyası Kongre seçiminde maskaralık, Avrupa yorumları Trump hakkında bir hüküm görüyor

Kongre seçiminden kısa süre önce Çin, Rusya ve Avrupa'daki medya aynı seçimi farklı yorumluyor. Çin devlet medyası bunda bölünmüş bir siyasi sistemin işaretini görüyor. Avrupa yorumları ise her şeyden önce Başkan Trump hakkında bir hüküm görüyor. Rus devlet gazetesi Rossijskaja Gaseta, Trump'ı şahsen zayıflamış olarak gösteriyor.

Çin. Devlet ajansı Xinhua, muhabiri Gao Shan'ın Los Angeles'tan gönderdiği bir habere “maskaralıklar” kelimesiyle başlık atıyor. Metin, seçim kampanyasından tartışmalı vakaları art arda sıralıyor: Ohio'da bir reklam filmi, Alaska'da aynı isimli aday, Texas'ta 500 milyon doları aşan harcamalarla pahalı kampanya ve Nevada'da savaş madalyaları üzerine bir tartışma. Seçim böylece ABD'nin “siyasi kutuplaşmasının ve toplumsal parçalanmışlığının” bir aynası haline geliyor. İçeriklere neredeyse hiç değinilmiyor (China Daily üzerinden Xinhua, 2 Kasım 2026, 0:27 CET).

Rusya. Devlete ait Rossijskaja Gaseta “Trump yorulmaya başladı” başlığını atıyor. Yazar Maxim Makarytschew, erken kullanılan 50.5 milyonu aşkın oya, 2022'dekinden neredeyse 5 milyon fazlasına dikkat çekiyor. Bunların arasında 10.7 milyon kayıtlı Demokrat ve 7.8 milyon kayıtlı Cumhuriyetçi bulunduğunu belirtiyor. Ters rüzgârın nedenleri olarak gıda ve benzin fiyatlarını, İran ile savaşı ve yolsuzluk endişelerini sayıyor. Ukrayna ve Rusya metinde yer almıyor (Rossijskaja Gaseta, 1 Kasım 2026, 5:20 CET).

Almanya. taz genel yayın yönetmeni Barbara Junge bir denemesinde, Demokratların şanslarının kendi güçlerinden çok Cumhuriyetçilerin zayıflığına dayandığını yazıyor. Trump, “partisi için bir güçten çok bir yük haline” gelmiş. Gümrük vergileri, enflasyon ve savaşların sona ermesine ilişkin vaatlerini onun değerlendirmesine göre yerine getirmemiş (taz, 1 Kasım 2026, 20:12).

Vatikan. Francesco Citterich, Vatican News'ta seçimi Trump hükümetinin iç ve dış politikası arasındaki ilişki üzerine bir “siyasi referandum” olarak nitelendiriyor. İran ile savaş, Ukrayna'daki durum ve Avrupa ile gerginlikler seçimi ABD'nin ötesinde de önemli kılıyor. Moskova ve Pekin de seçimi yakından izliyor. Onun değerlendirmesine göre bir yenilgi Trump'ın hareket alanını daraltır, ancak otomatik olarak onun reddedilmesi anlamına gelmez (Vatican News, 1 Kasım 2026, 9:30).

Karşıtlık bakış açısında yatıyor: Xinhua sistemi, Avrupa metinleri ise Trump'ın şahsını ve diğer ülkeler için sonuçları anlatıyor. Tüm metinler yazarların değerlendirmeleridir, hükümet açıklamaları değildir. Xinhua ve Rossijskaja Gaseta devlet medyasıdır. Her iki meclis için tahminler Senato ve Temsilciler Meclisi sayfalarında yer alıyor.