Naslovnice v Franciji, Avstriji, Italiji, Kanadi in Mehiki vidijo Trumpa po volitvah oslabljenega, ne strinjajo pa se, kako močno

V četrtek po kongresnih volitvah Trumpov poraz obvladuje številne naslovnice zunaj ZDA. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Indijska spletna stran The Wire (5. novembra, ob 08:30 CET) je zbrala 44 naslovnic z vsega sveta, katalonski časnik Ara (ob 09:47 CET) pa izbor iz ZDA in Evrope. Časnikom je skupna podoba oslabljenega predsednika. Koliko moči mu ostaja, vidijo različno.

Francija: težaven konec, nova protiutež. Le Figaro po navedbah The Wire piše, da težak poraz Trumpa obsoja na težaven preostanek mandata. Le Monde govori o volilnem porazu. Gospodarski časnik Les Echos v novem kongresu vidi protiutež Trumpu.

Avstrija: ponižan, ne razvlaščen. Der Standard po navedbah The Wire naslavlja „Gedemütigt, aber nicht entmachtet“ (Ponižan, a ne razvlaščen). Kronen Zeitung piše, da ima Trumpov poraz posledice za ves svet.

Italija: izoliran. Corriere della Sera po navedbah časnika Ara vidi Trumpa poraženega in izoliranega. Ara evropske naslovnice v celoti bere tako, da poudarjajo Trumpovo izolacijo.

Kanada in Mehika: hud udarec, razpoke v imperiju. Le Journal de Montréal po navedbah The Wire govori o pošteni klofuti za Trumpa. Levičarski mehiški časnik La Jornada naslavlja, da imperij dobiva razpoke.

Brazilija: hroma raca z dekreti. Časnik Correio Braziliense (5. novembra) v analizi Rodriga Craveira pričakuje dve leti z omejeno zmožnostjo vladanja, blokadami in preiskavami kongresa. Trump pa bo še naprej vladal z dekreti. Politolog Rogowski z Univerze v Chicagu tam pravi: „Trump terá margem de manobra limitada“ (Trump bo imel le omejen manevrski prostor).

Gre za razlage posameznih časnikov. Več odzivov tujega tiska je v rubriki Poročila.