Tisk v Emiratih, Turčiji, Izraelu in Grčiji volitve bere skozi prizmo vojne z Iranom in odnosa do Izraela

V več državah okoli Bližnjega vzhoda tisk kongresne volitve razlaga predvsem skozi vojno z Iranom in odnos ZDA do Izraela. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Uradnega končnega izida še ni.

Združeni arabski emirati: stabilnost pred razdorom. Časnik The National iz Abu Dabija v uvodniku (4. novembra, 14:08 CET) piše, da je iranski konflikt prek življenjskih stroškov postal tema notranje politike ZDA: „military decisions abroad carry political consequences at home“ (vojaške odločitve v tujini imajo politične posledice doma). Demokratski kongres bi lahko otežil denar in podporo za dolgotrajno posredovanje. Trump pa ohranja velik vpliv, hitre spremembe smeri ni pričakovati. Zalivske države naj bi z obema taboroma še naprej ravnale pragmatično. Teheranu časnik namenja opozorilo, naj pritiska na Trumpa ne razume kot povabila, da izkoristi razdor v ZDA ali zavlačuje pogajanja.

Turčija: obračun s politiko do Izraela. Vladi naklonjeni časnik Sabah ima 5. novembra (05:00 CET) naslov „ABD halkı İsrail'e desteği sandığa gömdü“ (Ameriško ljudstvo je podporo Izraelu pokopalo na voliščih). Kot razloge za poraz republikancev članek Selçuka Erena navaja bližino Izraelu, vojno z Iranom in naraščajoče cene. Izpostavlja zmagovalce volitev, ki so do Izraela kritični, med njimi Abdula El-Sayeda v Michiganu.

Izrael in Grčija, povzeto v Turčiji. Časnik Hürriyet (4. novembra, 09:56 CET) povzema glasove iz obeh držav. Izraelski časnik Maariv po njegovem poročanju govori o dvojnem udarcu in ima naslov „Kaybeden sadece Trump değil“ (Ne izgublja samo Trump). V kongres naj bi bilo izvoljenih veliko nasprotnikov vojaške pomoči Izraelu, kar bi lahko odprlo novo fazo v odnosih z Washingtonom. Grški časnik Kathimerini po navedbah Hürriyeta pričakuje, da bodo demokrati predsednika omejevali predvsem prek proračuna, si prizadevali za konec vojne z Iranom in bili do Izraela bolj kritični. Izvirni članki Maariva in Kathimerinija tu niso bili neposredno preverjeni.

Glasovom je skupno, da vojno z Iranom vidijo kot pomemben razlog za izid. Razlikuje se ton: The National svari pred nestabilnostjo in obe strani poziva k zadržanosti, Sabah izid ocenjuje kot zavrnitev Izraela. Gre za poglede posameznih medijev. Nadaljnji odzivi tiska so v rubriki Poročila, kaj lahko novi kongres stori od januarja, pa v časovnici.