Italijanske naslovnice Trumpov poraz razlagajo različno, komentarji v Južni Afriki in Savdski Arabiji ga navzven še vedno vidijo kot močnega

Zjutraj 5. novembra 2026 so v Italiji na voljo prve izdaje časnikov po kongresnih volitvah, poleg tega komentarji iz Južne Afrike in Savdske Arabije. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Uradnega končnega izida še ni.

Italija: poraz ali le opomin. Po pregledu tiska agencije Opinione ima La Repubblica (03:30 CET) naslov „L'America è di nuovo grande“ (Amerika je spet velika) in govori o Trumpovem porazu in prepolovljenem predsedniku. V osrednjem članku Paolo Mastrolilli piše, da Trump zagovarja svoje odločitve, začenši z Iranom. La Stampa (01:12 CET) ima naslov „Trump umiliato“ (Trump ponižan) ter poroča o borzah, ki praznujejo, in padajočih tečajih podjetij Elona Muska.

Konservativni časnik Il Giornale (pregled tiska s 4. novembra, 22:33 CET) prav tako v naslovu piše o prepolovljenem Trumpu. Eden od prispevkov temu nasprotuje: „Ma il trumpismo è vivo e vegeto“ (A trumpizem je živ in zdrav), progresivcem naj bi manjkalo idej. Kot razloga za izid časnik navaja cene bencina in draginjo. Pod vrstico o pogledu iz Rima stoji naslov, da premierka Meloni vidi zmago desnice, ki ne kriči.

Južna Afrika: Trump oslabljen, pritisk ostaja. Makhudu Sefara, odgovorni urednik Sunday Timesa in TimesLIVE, v komentarju na TimesLIVE (5. novembra) volitve ocenjuje kot zgodovinsko zavrnitev Trumpa. Z večino v senatu bi demokrati lahko sprožili preiskave, denimo o vojni z Iranom in o sprejemnem programu samo za Afrikanerje, katerega utemeljitev ima za napačno. Vendar Trump ostaja na položaju, Južna Afrika pa s 1. januarjem izpade iz trgovinskega programa AGOA. Njegov sklep: „The Washington bully has a bloodied nose.“ (Washingtonski nasilnež ima krvav nos.)

Savdska Arabija: zaenkrat brez preobrata na Bližnjem vzhodu. Časnik Arab News (Jonathan Gornall, 4. novembra, 22:03 CET, posodobljeno 01:29 CET) piše, da bi novi kongres lahko od januarja Trumpa zaviral pri vojni z Iranom. Veto in pooblastila vrhovnega poveljnika pa bi ostali pri predsedniku. Strokovnjaki v članku svarijo, da bi Trump lahko pred januarjem znova napadel. Brian Katulis z Middle East Institute pravi: „For the moment, it will be business as usual.“ (Zaenkrat bo vse teklo kot doslej.)

Glasovom je skupno, da volitve berejo kot Trumpov poraz. Niso enotni glede tega, koliko se bo zaradi tega spremenilo. Gre za poglede posameznih medijev in avtorjev. Nadaljnji odzivi tiska so v rubriki Poročila, kaj lahko novi kongres stori od januarja, pa v časovnici.