Britanske naslovnice govorijo o hudem porazu Trumpa in razkolu v lastnem taboru, švicarski komentarji vidijo ameriško demokracijo potrjeno, Trumpa pa ne premaganega

V Veliki Britaniji kongresne volitve v četrtek obvladujejo skoraj vse naslovnice. V Švici komentarji izid berejo različno. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom.

Velika Britanija: poraz in spor v Trumpovem taboru. Po pregledu tiska BBC (5. novembra, ob 06:37 CET, pri Yahoo News) ima Financial Times naslov „Crushing midterm rebuke to Trump“ (Uničujoča graja za Trumpa) in kot razlog navaja nezadovoljstvo z življenjskimi stroški. Daily Telegraph in i v ospredje postavljata podpredsednika JD Vancea, ki za poraz krivi iransko vojno. Daily Mail piše, da se tabor MAGA obrača proti Trumpu. Times poudarja, da demokrati pišejo zgodovino. Guardian, Independent in Mirror govorijo o zavrnitvi ali polomu za Trumpa, Metro in Daily Star ga napadata z besednimi igrami o hromi raci in zadnjem zastoru. Časnikom je po navedbah BBC skupen pogled na Trumpa kot oslabljenega predsednika, na iransko vojno in življenjske stroške kot vzroke ter na Vanceevo distanco.

Švica: demokracija živi, Trump ostaja močan. V tabloidu Blick (4. novembra, ob 10:46 CET) reporter Peter Hossli piše: „Die amerikanische Demokratie lebt.“ (Ameriška demokracija živi.) Izid kaže, da je odpornejša, kot so trdili preroki propada. Demokrati morajo zdaj najti kompromise z Belo hišo in reševati vsakdanje težave.

Levičarski ženevski časnik Le Courrier (4. novembra, ob 17:47 CET) v uvodniku Guya Zurkindena vidi hud poraz Trumpa, ne pa konca. „Donald Trump reste à la tête de la principale puissance militaire du monde“ (Donald Trump ostaja na čelu najpomembnejše vojaške sile na svetu), piše tam. Skrajna desnica ni na tleh, levo krilo demokratov mora povečati pritisk na vodstvo lastne stranke.

Gre za razlage posameznih časnikov. Nadaljnji odzivi tujega tiska so v rubriki Poročila.