Slovenščina
Midterms 2026

Tisk na Japonskem in v Pakistanu vidi v volitvah Trumpov poraz in se sprašuje o posledicah za lastno državo

Veliki japonski časniki v naslovih poudarjajo poraz republikancev, Tokio se po navedbah Jiji boji Trumpa, ki se približuje nasprotnikom Azije, pakistanski Dawn svari pred preveliko bližino Trumpu.

Zjutraj 5. novembra 2026 so časniki na Japonskem in v Pakistanu izid kongresnih volitev brali skozi položaj lastne države. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Uradnega končnega izida še ni.

Japonska: poraz na strani 1, skrb za naložbe. Po pregledu tiska portala Response (Fukuda Toshiyuki, 00:14 CET) Asahi, Tokyo Shimbun in Nikkei na prvi strani v naslovih pišejo o zgodovinskem porazu Trumpovih republikancev. Yomiuri, Mainichi in Sankei v naslovih pišejo, da so demokrati znova osvojili oba domova. Yomiuri po navedbah pregleda svari, da bi negotovost glede Trumpove smeri lahko vplivala na naložbene odločitve podjetij. Po naslovu v Mainichiju se je vodilni indeks na tokijski borzi občasno gibal za več kot 3.000 točk, zaradi skrbi pred strožjimi pravili za umetno inteligenco.

Japonska: skrb glede Trumpove azijske politike. Agencija Jiji v poročilu, objavljenem na Nippon.com (00:30 CET), poroča, da v Tokiu narašča skrb, da bi se Trump lahko približal Kitajski, Severni Koreji in Rusiji, da bi si zagotovil zunanjepolitično zapuščino. Premierka Sanae Takaichi naj bi se želela s Trumpom srečati čim prej, da bi potrdila enotnost obeh držav. Lastne izjave Takaichijeve o tem poročilo ne navaja.

Pakistan: vojna z Iranom kot razlog, bližina Trumpu kot tveganje. Uvodnik časnika Dawn (03:00 CET) vidi razloge za izid v Trumpovem slogu vladanja, vojni proti Iranu in življenjskih stroških. Govori o „nepriljubljeni, sami izbrani vojni z Iranom“. Korenito spremembo zunanje politike časnik ocenjuje kot preuranjeno, ker Trump ohranja veto in so tudi številni demokrati blizu Izraelu. Nasprotnike vojne v obeh strankah poziva, naj ustavijo napade na Iran.

Kolumnist Khurram Husain v časniku Dawn (03:08 CET) piše, da se je pakistansko vodstvo preveč približalo Trumpu. Kongresne preiskave poslov Trumpove družine bi lahko prizadele državo, navaja pismo o nameri glede kriptovalute in naročilo podjetju za drone. Kršitev ni dokazana, Bela hiša zanika navzkrižja interesov. Husain pričakuje, da se bodo ZDA hitreje umaknile iz obveznosti na Bližnjem vzhodu. Pakistan naj postane bolj samostojen.

Glasovom je skupno, da volitve berejo kot Trumpov poraz. Niso enotni glede tega, ali je za njihovo državo večja skrb nepredvidljivi Trump ali umik ZDA. Gre za poglede posameznih medijev in avtorjev. Nadaljnji odzivi tiska so v rubriki Poročila, kaj lahko novi kongres stori od januarja, pa v časovnici.

Vsa poročila