Slovenščina
Midterms 2026

Še drugi predstavniki iranskega vodstva berejo kongresne volitve kot Trumpov poraz in napovedujejo nove

Tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva Baghaei, sekretar varnostnega sveta Rezaei in vodja pravosodja Mohseni-Ejei izid ocenjujejo kot sporočilo Američanov proti vojni.

Po predsedniku parlamenta Ghalibafu so se 4. novembra 2026 na kongresne volitve odzvali še drugi predstavniki iranskega vodstva. Podlaga so napovedi, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Uradnega končnega izida še ni.

Pravosodje: poraz v vojni in v politiki. Vodja pravosodja Gholamhossein Mohseni-Ejei je po navedbah izraelske strani Ynetnews (11:30 CET) zjutraj 4. novembra izjavil, da je Trump izgubil v vojni in v politiki. Iran mu bo prizadejal še nove poraze. Kje je to rekel, poročilo ne navaja.

Zunanje ministrstvo: napuh pride pred padcem. Tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva Esmail Baghaei je na X zapisal, da so Američani Trumpu poslali jasno sporočilo. O tem poroča iranska državna televizija PressTV (16:08 CET). Baghaei je objavo naslovil z „Pride comes before a fall“ (Napuh pride pred padcem). Hkrati je opozoril na obletnico zasedbe ameriškega veleposlaništva v Teheranu 4. novembra 1979.

Varnostni svet: poraz tudi v Washingtonu. Mohsen Rezaei, po navedbah poročila sekretar Vrhovnega sveta za nacionalno varnost, je po navedbah južnokorejskega časnika Kyunghyang Shinmun (5. novembra, 00:55 CET, strojno prevedena angleška različica) na X zapisal, da so Iranci Trumpu po porazu na bojišču in v Hormuški ožini zdaj prizadejali še „a political defeat in Washington“ (politični poraz v Washingtonu). Kdor se postavi proti Iranu, bo plačal visoko ceno.

Dan prej je namestnik zunanjega ministra Kazem Gharibabadi po navedbah Ynetnews dejal, da Iran svoje zunanje politike ne pogojuje z volitvami v drugih državah. Gre za poglede posameznih nosilcev funkcij. Prejšnji odzivi iz Teherana, med njimi odziv vrhovnega vodje, so v rubriki Poročila, kaj lahko novi kongres stori od januarja, pa v časovnici.

Vsa poročila