Slovenščina
Midterms 2026

Tisk v Italiji, Južni Koreji, Mehiki in Nemčiji pričakuje, da bodo Trumpove carine kljub volilnemu izidu ostale

Gospodarska poročila v trgovini ne vidijo skoraj nobenega olajšanja, Mehika računa z večjim pritiskom, nekateri analitiki vidijo za Japonsko in Južno Korejo več manevrskega prostora.

Po napovedih, po katerih demokrati osvajajo oba domova kongresa, se mediji v več državah dopoldne 4. novembra 2026 sprašujejo o posledicah za lastno trgovino. Prevladujoča linija: Trumpove carine ostajajo, ker predsednik ohranja svoja pooblastila in lahko vloži veto. Razlike se kažejo pri vprašanju, ali trgovinski partnerji zdaj dobivajo več manevrskega prostora. Uradnega končnega izida volitev še ni.

Italija: carinska zgornja meja in oporišča nespremenjena. Portal Virgilio Notizie (Maurizio Perriello, ob 10:08 CET) piše, da zgornja meja 15 odstotkov za večino izvoza iz EU, ki velja od julija 2026, ostaja. Zmaga demokratov obstoječih carin ne odpravlja, kongres pa bi lahko poskusil posamezne trgovinske instrumente omejiti z zakonom. Tudi uporabo ameriških oporišč v Italiji še naprej urejajo dvostranski sporazumi: „Gli accordi bilaterali continuano a disciplinare l'utilizzo delle infrastrutture“ (Dvostranski sporazumi še naprej urejajo uporabo objektov).

Južna Koreja: pritisk ostaja. Agencija News1 (Lee Jung-hyun, Kim Seung-joon, Shim Seo-hyun, ob 9:12 CET) pričakuje, da carinski pritisk na Južno Korejo ne bo izginil. Zakon proti carinam bi potreboval dvotretjinsko večino, ker lahko Trump vloži veto. Obljubljene naložbe v višini 350 milijard dolarjev v ZDA se bodo predvidoma nadaljevale, projekt utekočinjenega zemeljskega plina na Aljaski pa bi lahko zastal.

Mehika: prej več pritiska. El Financiero (Héctor Usla, Valeria López, Jassiel Valdelamar, 4. novembra) Mehiko v naslovu prikazuje kot poraženko, v besedilu pa časnik govori o različnih posledicah. Vprašani strokovnjaki pričakujejo, da bi demokrati lahko ostreje nastopili pri varnosti meje, kriminalu in korupciji. Trump naj bi pri pregledu trgovinskega sporazuma USMCA ohranil svoja pooblastila glede carin. Analitik George I. González tam pravi: „México está en una situación muy precaria“ (Mehika je v zelo negotovem položaju).

Japonska, Južna Koreja, Indija, Kitajska: nekoliko več manevrskega prostora. Poročilo z agencijskim gradivom v londonskem mediju The New Arab (ob 11:00 CET) nasprotno vidi več prostora za trgovinske partnerje. Japonska in Južna Koreja bi lahko pri svojih naložbenih zavezah v višini 550 in 350 milijard dolarjev prišli pod manjši pritisk, drugi pa po navedbah poročila svarijo pred še večjim pritiskom na zaveznike. Indija bo verjetno čakala. Kitajska bi lahko izkoristila Trumpovo šibkost v pogajanjih, a ekonomistka Alicia Garcia-Herrero (Natixis) pravi: „Democrats are unlikely to give Trump free rein on deals with Beijing.“ (Demokrati Trumpu pri poslih s Pekingom verjetno ne bodo pustili proste roke.)

Nemčija: politika z odredbami. Daniel Friedrich Sturm v komentarju v časniku Tagesspiegel (ob 9:39 CET) piše, da bo razočaran, kdor upa na spremembo politike: „Predsednik dela politiko s predsedniškimi odredbami.“ Pričakuje bolj brezobzirno zunanjo politiko, denimo na račun Ukrajine.

Kitajska: državni mediji brez navezave na lastno državo. Državna agencija Xinhua (Xiong Maoling, Xu Jianmei, ob 9:44 CET) v naslovu piše, da so demokrati ponovno osvojili kongres in da je Trumpova administracija pod hudim pritiskom. Njegov manevrski prostor bo v naslednjih dveh letih precej manjši. Posledic za Kitajsko poročilo ne navaja.

Gre za ocene medijev in strokovnjakov, ki jih ti navajajo. Enotni so, da carine zaenkrat ostajajo. Razhajajo se pri vprašanju, ali trgovinski partnerji zdaj dobivajo več manevrskega prostora ali čutijo več pritiska. Kaj lahko novi kongres stori od januarja, piše v časovnici, več glasov iz tujine v rubriki Poročila.

Vsa poročila