Slovenščina
Midterms 2026

Tisk v Rusiji, Ukrajini, na Kitajskem, v Katarju in Južni Koreji večino demokratov v senatu bere kot udarec za Trumpa, z različnimi posledicami za lastno državo

Mediji izid večinoma razlagajo kot sodbo o Trumpu, ruski in ukrajinski časniki se sprašujejo o Iranu in Ukrajini, kitajski državni mediji ostajajo brez vrednotenja.

Tiskovna agencija AP od zgodnjega jutra 4. novembra 2026 napoveduje večino demokratov v senatu. Več velikih televizij napoveduje tudi večino v predstavniškem domu. Mediji v več državah o tem poročajo v prvi uri zatem. Mnogi izid berejo kot udarec za Trumpa. Kakšne posledice pričakujejo, je močno odvisno od lastne države. Gre za napovedi, ne za uradni končni izid.

Rusija: blokada doma, odprto vprašanje pri Iranu. Gospodarski časnik Vedomosti (4. novembra, Mihail Beljajev in Roman Romanov) navaja politologa Maleka Dudakova: Trumpova notranja politika bo „dokončno zavrta“. Pri Iranu demokrati Trumpa skoraj ne bi omejevali, bi pa lahko otežili dialog z Moskvo. Predavatelj Dmitrij Novikov temu nasprotuje, da politika do Ukrajine poteka prek posebnih odposlancev in komaj prek kongresa. Časnik Moskovski komsomolec (ob 5:47 CET) naslavlja z „Trumpov zlom“ in piše: „Vojna z Iranom je republikance na volitvah pokopala.“ Sklicuje se na poročilo Axiosa, po katerem bi Trump po porazu znova lahko posegel po obsežnih vojaških napadih na Iran. Nobeden od obeh časnikov ni državni medij.

Ukrajina: manj manevrskega prostora za Trumpa. ZN.ua (ob 6:06 CET, Angelina Borec, na podlagi AP) piše, da večina končuje prevlado republikancev. To bi lahko omejilo Trumpove možnosti, da „uresniči lastne načrte“, tudi pri vrhovnem sodišču. Agencija Interfax-Ukraine (ob 5:55 CET) stvarno po štetju AP poroča, da so demokrati republikancem odvzeli šest senatnih sedežev. Povezave z Ukrajino ne vzpostavlja.

Kitajska: državni mediji brez vrednotenja. Državna agencija Xinhua v nujni novici na portalu Sina (ob 5:20 CET) v enem stavku poroča, da po navedbah ameriških medijev demokrati znova prevzemajo nadzor nad senatom. Ocene o Trumpu novica ne vsebuje.

Katar: graja za Trumpovo stranko. Al Jazeera (4. novembra, Al Jazeera Staff) piše, da se izid „widely seen as a rebuke“ (splošno razume kot graja) za Trumpovo stranko. Verjetno končuje nadzor republikancev nad Belo hišo in obema domovoma od volitev 2024.

Južna Koreja: sodba o gospodarski politiki. Časnik Business Post (ob 5:47 CET, Kim Yong-won) na podlagi analiz agencije Reuters v ospredje postavlja življenjske stroške in cene bencina po začetku iranske vojne februarja. Navaja vzporedno volilno anketo, v kateri 70 odstotkov vprašanih želi močnejši nadzor kongresa nad predsednikom. Gospodarski časnik Financial News (ob 6:00 CET, Park Jong-won) piše, da bi bil hkratni ponovni prevzem obeh domov prvi v 20 letih, če se napovedi potrdijo.

Skupen poročilom je pogled na cene in iransko vojno. Nasprotna so pričakovanja: ruski časniki se sprašujejo o Iranu in odnosu do Moskve, ukrajinski o Trumpovem manevrskem prostoru, kitajski državni mediji ne vrednotijo. O carinah in Natu se najdena poročila niso izrekla. Izjav vlad drugih držav o izidu do približno 6:40 CET ni bilo najti. Kitajsko zunanje ministrstvo ima novinarsko konferenco ob 8:00 CET. Gre za prikaze in ocene medijev. Izračun je pod senat, stanje noči na strani volilna noč.

Vsa poročila