Tuji tisk v volitvah skoraj enotno vidi Trumpov poraz, ni pa enoten, ali je zdaj hroma raca

Zjutraj po kongresnih volitvah mediji v mnogih državah izid berejo kot poraz predsednika Trumpa. Ali s tem izgublja moč, vidijo različno. Podlaga so napovedi AP in televizij, po katerih demokrati osvajajo senat in predstavniški dom. Uradnega končnega izida še ni.

V veliki meri enotni: graja za Trumpa. Argentinski časnik La Nación (ob 7:43 CET) je zbral naslove tujih medijev. Po njegovem pregledu Guardian in Sky News v Veliki Britaniji govorita o zavrnitvi Trumpa, El País v Španiji o hudi kazni, El Mundo v Španiji in La Repubblica v Italiji o modrem valu, O Globo v Braziliji o zgodovinskem porazu. Le Monde v Franciji poudarja, da Trump izid priznava. Times of Israel v iranski vojni vidi odločilni dejavnik.

Hroma raca: da. Južnokorejska gospodarska televizija SBS Biz (ob 7:48 CET) piše, da se je povečala nevarnost zgodnje faze hrome race (lame duck). Demokrati naj bi odbore izkoristili za preiskave proti vladi. Prispevek na kitajskem portalu ifeng (ob 7:07 CET, z uporabniškega računa, ne državni medij) pričakuje, da bodo zakonodajne blokade, preiskave in proračunski spori postali običajni.

Hroma raca: ne. John Lyons, urednik za Ameriko pri avstralski televiziji ABC (ob 6:33 CET), izid označuje kot uničujoč za Trumpa. Govorjenje o hromi raci zavrača: „Nothing could be further from the truth.“ (Nič ne bi moglo biti dlje od resnice.) Trump ima po njegovem še dve leti mandata in lahko z dekreti vlada mimo kongresa. Nevarna je predvsem zunanja politika ranjenega predsednika.

Zadržana pričakovanja v Evropi in Ukrajini. Španski portal Demócrata (ob 6:36 CET, Alberto López) piše, da Evropa v kongresu pridobiva protiuteži, ne pa spremembe smeri. Carine ne bodo samodejno padle, nova pomoč Ukrajini ni gotova, ker Trump ohranja veto. Časnik elDiario.es (ob 6:13 CET, Andrés Gil) poroča, da je Trump znova zagrozil, da bo pobude kongresa ustavil z vetom. Ukrajinski portal Telegraf (ob 6:10 CET, Olena Rudenko) pričakuje boljše možnosti v kongresu, ne pa temeljne spremembe vladne politike do Ukrajine pred naslednjimi predsedniškimi volitvami. Navaja poslanca Jaroslava Železnjaka, da se v ZDA začenja nova resničnost, upajmo boljša za Ukrajino.

Razlaga izida kot Trumpovega poraza je torej zelo razširjena. Mediji niso enotni, ali bo predsednik zdaj zavrt ali bo v zunanji politiki deloval še svobodneje. Gre za ocene posameznih medijev. Kaj lahko novi kongres stori od januarja, piše v časovnici.