Tisk v Nemčiji, Ukrajini in Južni Koreji pričakuje, da poraz Trumpa ne bo zares zavrl

V tisku več držav se dan pred volitvami v kongres kaže skupna črta. Avtorji računajo z izgubami republikancev, vsaj v predstavniškem domu. Da bi predsednik Trump nato vladal drugače, ne pričakujejo. Mimo kongresa naj bi lahko deloval z vetom in odloki. Kitajski državni mediji pa volitve razlagajo kot dokaz pomanjkljivosti političnega sistema.

Nemčija. Gerhard Spörl v svoji kolumni na t-online piše, da tudi zmaga demokratov za Trumpa ne bi veliko spremenila. Vlada z odloki, vrhovno sodišče pa mu je z imuniteto za uradna dejanja dalo proste roke. „Ta predsednik že od nekdaj vlada mimo kongresa,“ piše Spörl (t-online, 2. novembra 2026, ob 11:02).

Ukrajina. Martin Fornusek pri Kyiv Independent pričakuje, da bi bil demokratski kongres Ukrajini bolj naklonjen in bi vlado močneje nadzoroval. Zunanja politika pa bi ostala v Trumpovih rokah. Veto je mogoče preglasovati le z dvema tretjinama v obeh domovih. Navaja Jamesa M. Lindsayja iz Council on Foreign Relations: kongres ima pri preglasovanju vetov „šibko bilanco“ (Kyiv Independent, 2. novembra 2026, ob 7:44 CET).

Južna Koreja. Gospodarski časnik Asia Economy piše, da se Trump že pripravlja na poraz. Po navedbah njegovega dopisnika iz New Yorka Hwang Yoon-ju je Trump v intervjuju za New York Post dejal, da bo ob zmagi demokratov njihove zakone ustavljal z vetom, dokler se ne bodo pogajali. Takrat bo verjetno „Mister Veto“ (Asia Economy, 2. novembra 2026, ob 5:40 CET).

Kitajska. Državna agencija Xinhua v poročilu svojega dopisnika Liu Chena volitve imenuje spričevalo Trumpovega mandata. Demokrati naj bi verjetno osvojili predstavniški dom, senat je odprt. Predvsem Xinhua vidi tri težave: naraščajoči vpliv denarja, razcepljenost strank in upadanje zaupanja v volitve in institucije (Xinhua, 2. novembra 2026, ob 8:32 CET).

Razlika je v zornem kotu: besedila iz Nemčije, Ukrajine in Južne Koreje sprašujejo o Trumpovem manevrskem prostoru, Xinhua o političnem sistemu ZDA. Vsa besedila so ocene avtorjev, ne vladne izjave. Xinhua je državni medij. Starejši pregledi tiska so pod Poročila. Napovedi za oba domova so na straneh senat in predstavniški dom.