Primeiras páginas na França, Áustria, Itália, Canadá e México veem Trump enfraquecido após a eleição, mas divergem sobre o quanto

Na quinta-feira após a eleição para o Congresso, a derrota de Trump domina muitas primeiras páginas fora dos EUA. A base são projeções segundo as quais os democratas vencem o Senado e a Câmara dos Representantes. O site indiano The Wire (5 de novembro, 08:30 CET) reuniu 44 primeiras páginas do mundo inteiro, e o jornal catalão Ara (09:47 CET), uma seleção dos EUA e da Europa. Os jornais têm em comum a imagem de um presidente enfraquecido. Quanto poder lhe resta, eles avaliam de forma diferente.

França: fim difícil, novo contrapoder. O Le Figaro escreve, segundo o The Wire, que a pesada derrota condena Trump a um restante de mandato difícil. O Le Monde fala de um revés eleitoral. O jornal econômico Les Echos vê no novo Congresso um contrapoder a Trump.

Áustria: humilhado, não destituído do poder. O Der Standard traz como manchete, segundo o The Wire, “Gedemütigt, aber nicht entmachtet” (Humilhado, mas não destituído do poder). O Kronen Zeitung escreve que a derrota de Trump tem consequências para o mundo inteiro.

Itália: isolado. O Corriere della Sera vê Trump, segundo o Ara, derrotado e isolado. O Ara interpreta as primeiras páginas europeias, no conjunto, como uma ênfase no isolamento de Trump.

Canadá e México: golpe duro, rachaduras no império. O Le Journal de Montréal fala, segundo o The Wire, de um belo tapa na cara de Trump. O jornal mexicano de esquerda La Jornada traz como manchete que o império está rachando.

Brasil: pato manco com decretos. O jornal Correio Braziliense (5 de novembro) prevê, em análise de Rodrigo Craveiro, dois anos de governabilidade limitada, bloqueios e investigações do Congresso. Trump, porém, continuaria governando por decreto. O cientista político Rogowski, da Universidade de Chicago, diz no texto: “Trump terá margem de manobra limitada”.

São as interpretações dos respectivos jornais. Outras vozes da imprensa estrangeira estão em Reportagens.