Imprensa estrangeira vê na eleição, quase por unanimidade, uma derrota de Trump, mas diverge sobre se ele agora é um pato manco

Na manhã seguinte à eleição para o Congresso, a mídia de muitos países interpreta o resultado como uma derrota para o presidente Trump. Se ele perde poder com isso, as avaliações divergem. A base são projeções da AP e de emissoras, segundo as quais os democratas vencem o Senado e a Câmara dos Representantes. Ainda não há resultado final oficial.

Amplo consenso: uma reprimenda a Trump. O jornal argentino La Nación (7:43 CET) reuniu as manchetes da mídia estrangeira. Segundo seu levantamento, o Guardian e a Sky News, no Reino Unido, falam de uma rejeição a Trump, o El País, na Espanha, de um duro castigo, o El Mundo, na Espanha, e o La Repubblica, na Itália, de uma onda azul, O Globo, no Brasil, de uma derrota histórica. O Le Monde, na França, destaca que Trump reconhece o resultado. O Times of Israel vê na guerra do Irã o fator decisivo.

Pato manco: sim. A emissora sul-coreana de economia SBS Biz (7:48 CET) escreve que o risco de uma fase precoce de pato manco aumentou. Os democratas devem usar as comissões para investigações contra o governo. Uma publicação no portal chinês ifeng (7:07 CET, de uma conta de usuário, não um veículo estatal) espera que bloqueios legislativos, investigações e disputas orçamentárias se tornem a normalidade.

Pato manco: não. John Lyons, editor de América da emissora australiana ABC (6:33 CET), chama o resultado de devastador para Trump. Ele rejeita a conversa sobre um pato manco: “Nothing could be further from the truth.” (Nada poderia estar mais longe da verdade.) Trump ainda teria dois anos de mandato e poderia governar por decretos, passando por cima do Congresso. Perigosa seria sobretudo a política externa de um presidente ferido.

Expectativas moderadas na Europa e na Ucrânia. O portal espanhol Demócrata (6:36 CET, Alberto López) escreve que a Europa ganha contrapesos no Congresso, mas não uma mudança de rumo. As tarifas não cairiam automaticamente, e uma nova ajuda à Ucrânia não seria certa, porque Trump mantém seu veto. O jornal elDiario.es (6:13 CET, Andrés Gil) informa que Trump voltou a ameaçar barrar iniciativas do Congresso com seu veto. O portal ucraniano Telegraf (6:10 CET, Olena Rudenko) espera chances melhores no Congresso, mas nenhuma mudança fundamental na política do governo para a Ucrânia antes da próxima eleição presidencial. Ele cita o deputado Yaroslav Zhelezniak, segundo quem começa nos EUA uma nova realidade, espera-se que melhor para a Ucrânia.

A leitura como derrota de Trump é, portanto, amplamente difundida. A mídia diverge sobre se o presidente agora será freado ou agirá com ainda mais liberdade na política externa. Trata-se de avaliações dos respectivos veículos. O que o novo Congresso pode fazer a partir de janeiro está na linha do tempo.