Mídia estatal chinesa vê palhaçadas na eleição para o Congresso, comentários europeus um veredicto sobre Trump

Pouco antes da eleição para o Congresso, veículos na China, na Rússia e na Europa interpretam a mesma eleição de formas diferentes. A mídia estatal chinesa vê nela um sinal de um sistema político dividido. Comentários europeus veem sobretudo um veredicto sobre o presidente Trump. O jornal estatal russo Rossiyskaya Gazeta retrata Trump pessoalmente como enfraquecido.

China. A agência estatal Xinhua dá a uma reportagem de seu correspondente Gao Shan em Los Angeles o título com a palavra “palhaçadas”. O texto enfileira controvérsias da campanha: um comercial em Ohio, o candidato de mesmo nome no Alasca, a cara campanha no Texas com gastos de mais de 500 milhões de dólares e uma disputa sobre condecorações militares em Nevada. A eleição se tornaria assim um espelho da “polarização política e da fragmentação social” dos EUA. Conteúdo quase não entra em pauta (Xinhua via China Daily, 2 de novembro de 2026, 0:27 CET).

Rússia. O jornal estatal Rossiyskaya Gazeta traz a manchete “Trump começou a se cansar”. O autor Maxim Makarychev aponta mais de 50.5 milhões de votos antecipados, quase 5 milhões a mais que em 2022. Entre eles estariam 10.7 milhões de democratas registrados e 7.8 milhões de republicanos registrados. Como razões para o vento contrário, ele cita os preços de alimentos e gasolina, a guerra com o Irã e preocupações com corrupção. A Ucrânia e a Rússia não aparecem no texto (Rossiyskaya Gazeta, 1 de novembro de 2026, 5:20 CET).

Alemanha. A editora-chefe do taz, Barbara Junge, escreve em um ensaio que as chances dos democratas se baseiam menos na própria força do que na fraqueza dos republicanos. Trump teria se tornado “mais um fardo do que uma força para seu partido”. Na avaliação dela, ele não cumpriu suas promessas sobre tarifas, inflação e o fim das guerras (taz, 1 de novembro de 2026, 20:12).

Vaticano. Francesco Citterich chama a eleição, no Vatican News, de “referendo político” sobre a relação entre a política interna e a externa do governo Trump. A guerra com o Irã, a situação na Ucrânia e as tensões com a Europa a tornariam relevante para além dos EUA. Moscou e Pequim também estariam acompanhando a eleição de perto. Na avaliação dele, uma derrota limitaria a margem de manobra de Trump, mas não seria automaticamente uma rejeição a ele (Vatican News, 1 de novembro de 2026, 9:30).

O contraste está no ponto de vista: a Xinhua descreve o sistema, os textos europeus a pessoa de Trump e as consequências para outros países. Todos os textos são avaliações dos autores, não declarações de governo. A Xinhua e a Rossiyskaya Gazeta são veículos estatais. As previsões para as duas casas estão nas páginas do Senado e da Câmara dos Representantes.