De Japanse premier Takaichi wil met Trump blijven samenwerken, de Duitse regering vindt een beoordeling van de verkiezing voorbarig

Nog meer regeringen hebben zich over de congresverkiezing uitgelaten. Basis zijn projecties volgens welke de Democraten de Senaat en het Huis van Afgevaardigden winnen. Een officiële einduitslag is er nog niet.

Japan: geen commentaar, wel samenwerking met Trump. Premier Sanae Takaichi liet zich op 5 november rond 10:30 uur CET (18:30 uur lokale tijd) bij het verlaten van haar ambtswoning voor het eerst zelf over de verkiezingsuitslag uit. Volgens de zender ANN (11:00 uur CET) zei ze dat de regering geen commentaar geeft, omdat het om de binnenlandse politiek van een ander land gaat. Het bondgenootschap met de VS is de hoeksteen van het Japanse buitenlands- en veiligheidsbeleid. Ze wil de betrekkingen verder versterken en “トランプ大統領とも協力をしていきたい” (ook met president Trump samenwerken). De dag ervoor had de regering in Tokio het bondgenootschap al onafhankelijk van de verkiezingsuitslag genoemd.

Duitsland: te vroeg voor een beoordeling. De plaatsvervangend regeringswoordvoerder Steffen Meyer zei volgens persbureau dts, gepubliceerd bij Mittelstand Nachrichten (4 november, 19:12 uur CET), dat het te vroeg is om de gevolgen te overzien. Verkiezingsuitslagen in andere landen becommentarieert de Duitse regering niet in detail. Haar belangen blijven een stabiele internationale orde, op regels gebaseerde handel en een sterke NAVO. De VS zijn en blijven een “wichtiger Verbündeter” (belangrijke bondgenoot), ook bij een andere samenstelling van beide kamers.

China: binnenlandse aangelegenheid, consensus van de staatshoofden. Woordvoerder van Buitenlandse Zaken Guo Jiakun antwoordde op 5 november in Peking op een vraag over de betrekkingen met de VS na de verkiezing. Volgens het portaal Sina (08:22 uur CET) zei hij dat China zich daarover al had uitgesproken. De tussentijdse verkiezing is een binnenlandse aangelegenheid van de VS. China wil met Washington de consensus van de beide staatshoofden uitvoeren en een constructieve, strategisch stabiele relatie opbouwen op basis van respect, eerlijkheid en wederkerigheid. Dat komt overeen met de lijn van zijn collega Mao Ning van de dag ervoor.

Brazilië: een minister juicht, Lula zwijgt. Terwijl president Luiz Inácio Lula da Silva en het presidentieel paleis zich niet uitlieten, sprak José Guimarães, minister van Institutionele Betrekkingen, volgens het portaal Brasil em Folhas (4 november, 17:58 uur CET) van een “tsunami americano” (Amerikaanse tsunami). De verandering zou zijn begonnen met een “onda vermelha” (rode golf) in Brazilië, de nederlaag van Trump is een overwinning van de democratische wereld.

Het zijn de standpunten van de respectieve regeringsvertegenwoordigers. Eerdere reacties uit Tokio, Berlijn, Peking en Brasília staan onder Berichten, wat het nieuwe Congres vanaf januari kan, in de tijdlijn.