Russische staatsmedia zien na de verkiezing het einde van het trumpisme, Chinese staatsmedia verwachten een lange machtsstrijd
RIA Novosti voorspelt Europa meer druk uit Washington, Xinhua en de Pekingse krant Beijing News houden Trumps toegeeflijkheid voor tactiek en 2028 voor open.
Staatsmedia in Rusland en China lezen de uitslag van de congresverkiezing verschillend. Basis zijn projecties volgens welke de Democraten de Senaat en het Huis van Afgevaardigden winnen. Een officiële einduitslag is er nog niet.
Rusland: verkiezing tegen Trump, meer druk op Europa. Het staatspersbureau RIA Novosti (Michail Katkov, 4 november, 12:06 uur CET) laat Vladimir Vasiljev van het Instituut voor VS- en Canadastudies van de Russische Academie van Wetenschappen aan het woord. Hij noemt de verkiezing een referendum over het vertrouwen in de president: “Эти выборы были не за что-то или кого-то, а против него” (Deze verkiezing was niet vóór iets of iemand, maar tegen hem). Het trumpisme heeft geen toekomst.
De commentator Pjotr Akopov schrijft bij RIA Novosti (5 november, 6:00 uur CET) dat Europa na de verkiezing rekening moet houden met meer druk uit Washington. Trump zou de leveringen aan Kyiv kunnen verminderen of helemaal stopzetten. De hoop van Europa op een “normale” president vanaf 2029 is vergeefs, want ook de linkse Democraten zijn geen interventionisten.
China: tactiek in plaats van koerswending. Het staatspersbureau Xinhua (4 november, 17:11 uur CET) somt “vier verrassingen” van de verkiezing op en verwacht dat Trump in de resterende twee jaar met duidelijk minder macht in het defensief regeert. Onder verwijzing naar een exitpoll van NBC schrijft Xinhua: “选民对两党看法都不好” (De kiezers zien beide partijen niet positief).
Liang Yabin, hoogleraar aan de Centrale Partijschool van de Communistische Partij, schrijft in een commentaar van de krant Beijing News, overgenomen bij Sina (5 november), dat Trumps toegeeflijkheid na de verkiezing een tactische aanpassing is, geen koerswending. Tussen het Witte Huis en het Congres begint een machtsstrijd die eerder tot een verlammende blokkade leidt. De presidentsverkiezing van 2028 is niet zeker in handen van de Democraten.
De Russische teksten zien dus een einde van het trumpisme, de Chinese eerder de voortzetting van de strijd om de macht in Washington. Het zijn de standpunten van de respectieve staatsmedia en auteurs. Eerdere reacties uit Moskou en Peking staan onder Berichten, wat het nieuwe Congres vanaf januari kan, in de tijdlijn.