Nederlands
Midterms 2026

Hoofdredactionele commentaren in Zuid-Korea en commentaren in Taiwan vrezen dat Trump na de verkiezing buitenlandse successen zoekt ten koste van de bondgenoten

Kranten in Seoul waarschuwen voor een top met Noord-Korea als bevrijdingsslag, in Taiwan geldt het Congres als welwillend en het Witte Huis als onderhandelaar, Chinese staatsmedia zien slechts een slingerbeweging.

In Oost-Azië leest de pers de verkiezing vooral met het oog op de eigen veiligheid. Meerdere hoofdredactionele commentaren in Zuid-Korea en een gastbijdrage in Taiwan trekken dezelfde lijn: in het binnenland afgeremd, zou Trump kunnen handelen waar het Congres weinig te zeggen heeft, dus in het buitenlands beleid. Basis zijn projecties volgens welke de Democraten de Senaat en het Huis van Afgevaardigden winnen. Een officiële einduitslag is er nog niet.

Zuid-Korea: zorg over een deal met Noord-Korea. Het hoofdredactioneel commentaar van de economische krant Seoul Economic Daily (4 november, 16:01 uur CET) acht het mogelijk dat Trump een top met Noord-Korea uitspeelt als kaart voor een ommekeer. Het ergste scenario voor Seoul zou zijn dat Noord-Korea feitelijk als kernmacht wordt erkend en dat sancties vervallen. Voor handel en investeringen in de VS neemt de onzekerheid toe.

De krant Seoul Shinmun (hoofdredactioneel commentaar, 4 november, 15:06 uur CET) schrijft: “Een Trump die het leiderschap wil terugwinnen, zou onvoorspelbare stappen kunnen zetten.” Gesprekken over de overdracht van het opperbevel in oorlogstijd en over onderzeeërs met kernaandrijving zouden aan vaart kunnen verliezen. Seoul heeft volgens de krant een bondgenootschapsdiplomatie nodig die ook het Congres betrekt.

Het hoofdredactioneel commentaar van de Busan Ilbo (4 november, 21:10 uur CET) benadrukt dat veto en decreten bij de president blijven. Omdat de Democraten traditioneel strenger zijn bij het doorgeven van nucleaire technologie, wordt de goedkeuring voor de onderzeeërs moeilijker. Bij nieuwe gesprekken tussen Washington en Pyongyang moet Seoul betrokken blijven.

Taiwan: Congres welwillend, Witte Huis onderhandelt. In een gastbijdrage bij het portaal UDN (4 november, 17:22 uur CET) waarschuwt Wu Lin-kai dat men van het nieuwe Congres niet te veel moet verwachten. Trump behandelt wapenverkopen aan Taiwan als onderhandelingsmateriaal, na de ontmoeting met Xi is een verkoop opgeschort. Het hoofdredactioneel commentaar van de Economic Daily (4 november, 21:10 uur CET) verwacht voor de tweede helft van Trumps ambtstermijn een “sterkere controle door het Congres” en raadt Taipei aan de contacten met afgevaardigden van beide partijen uit te breiden.

Tegengeluid uit China: slingerbeweging, stabiele betrekkingen. De staatskrant Global Times (bericht met deskundigen, 4 november) duidt de uitslag als slingereffect, niet als instemming met de Democraten. De experts verwachten luidere tonen over mensenrechten en technologie, maar achten stabiele betrekkingen in het belang van beide kanten. Het staatsmedium citeert woordvoerster van Buitenlandse Zaken Mao Ning, volgens wie de verkiezing een binnenlandse aangelegenheid van de VS is.

Het zijn de standpunten van de respectieve media en auteurs. Verdere persstemmen staan onder Berichten, wat het nieuwe Congres vanaf januari kan, in de tijdlijn.

Alle berichten