Pers in Spanje, Rusland, Zuid-Korea en Australië kijkt in de verkiezingsnacht eerst naar het verloop van de verkiezing
Storingen aan stemmachines, waarnemers van het ministerie van Justitie en Trumps uitspraak over de erkenning staan vóór de eerste uitslagen centraal.
Voordat er betrouwbare uitslagen zijn, berichten media in meerdere landen in de nacht naar 4 november 2026 vooral over het verloop van de verkiezing. De nadruk verschilt: sommige zetten storingen voorop, andere de rol van de regering, weer andere benadrukken dat het verloop in de kern rustig bleef.
Rusland: storingen als eerste balans. De zakenkrant Kommersant zet haar eerste resultaten onder de kop “Stemming, storingen en verklaringen” (laatst bijgewerkt 4 november, 1:18 uur CET). Ze somt op: in New York konden stemmachines volgens de bestuurder van Westchester County, Ken Jenkins, tot 250.000 stembiljetten niet tellen. Volgens de kiescommissie daar kwam dat door ontbrekende software-updates. Verder noemt de krant valse berichten over verplaatste stembureaus in Fulton County (Georgia), ontbrekende stembiljetten in enkele stembureaus in Chicago en volgens CNN tot twee uur wachttijd in meer dan 10 stembureaus in Texas. Het ministerie van Justitie zou voor het eerst verkiezingswaarnemers naar alle 50 staten hebben gestuurd.
Zuid-Korea: waarnemers en rechtbanken. Jung Yu-jin schrijft vanuit Washington bij Kyunghyang Shinmun (3 november, 20:12 uur CET) dat het ministerie van Justitie 1000 waarnemers naar alle 50 staten heeft gestuurd, volgens berichten drie keer zoveel als in 2022. Zij leest dat als een poging om voor het geval van een duidelijke nederlaag mogelijke probleemgevallen te verzamelen. Ze citeert ook de New York Times, volgens welke kleine storingen aan stemmachines bij bijna elke verkiezing voorkomen. NEWS M (23:40 uur CET) wijst erop dat het Supreme Court op 2 november een spoedverzoek van de regering heeft afgewezen om de telling van ruim 20.000 briefstemmen in Californië te beperken. De krant benadrukt dat daarmee alleen over het spoedverzoek is beslist.
Spanje: twijfels over de procedure. Het liveblog van Público geeft om 22:41 uur CET Trump weer: “Reconoceré el resultado si las elecciones son limpias” (Ik zal de uitslag erkennen als de verkiezing eerlijk is). De krant schrijft dat Trump zonder bewijs twijfel heeft gezaaid. Ze meldt ook dat de gouverneur van Californië, Gavin Newsom, de immigratiedienst ICE met arrestaties dreigt als die stembureaus verstoort, en dat hij naar eigen zeggen meer dan 1000 eigen waarnemers inzet.
Australië en een Zuid-Koreaanse zakenkrant: storingen, maar rustig verloop. De publieke omroep ABC bericht over storingen in Florida, Kansas en Georgia en citeert om 20:08 uur CET de verkiezingsleider van Broward County, Joe Scott: “Nobody voted on the wrong ballot.” De omroep legt zijn lezers uit dat de VS anders dan Australië geen nationale verkiezingsautoriteit hebben en dat uitslagen daarom via persbureaus zoals AP komen. De Chinese editie van de Zuid-Koreaanse zakenkrant JKN (22:20 uur CET) kopt dat het verloop ondanks enkele apparatuurstoringen “平稳” (rustig) is geweest.
Het gaat om weergaven en inschattingen van de media, niet om regeringsverklaringen. Kommersant is een particuliere krant, geen staatsmedium. Wanneer welke uitslagen komen, staat bij de telling en de verkiezingsnacht. Meer stemmen uit het buitenland staan onder Berichten.