Pers in Duitsland, Spanje, Saoedi-Arabië, Zuid-Korea, Japan en Rusland leest Coopers overwinning in North Carolina als eerste zetelwinst van de Democraten

Het persbureau AP projecteert de Democraat Roy Cooper om 2:23 uur CET als winnaar van de Senaatsverkiezing in North Carolina. De zetel was tot nu toe in Republikeinse handen. Media in meerdere landen zetten hetzelfde punt voorop: het is de eerste Senaatszetel die de Democraten deze nacht van de Republikeinen afpakken. In toon verschillen ze. Het is een projectie, geen officiële einduitslag.

Duitsland: belangrijk succes. Een dpa-bericht bij de Tagesspiegel (stand 2:40 uur CET) noemt de zetel “een belangrijk succes” voor de Democraten. Het beschrijft de Republikein Michael Whatley als naaste vertrouweling van Trump, die diens weerlegde fraudebewering over de verkiezing van 2020 zou hebben gesteund.

Spanje: de eerste omgeslagen zetel. Het liveblog van elDiario.es (Andrés Gil, 2:33 uur CET) schrijft dat Cooper de Republikeinen de eerste Senaatszetel afpakt. De Democraten zouden sinds 2008 geen senator uit North Carolina meer hebben geleverd.

Saoedi-Arabië: afrekening met Trump. Arab News brengt om 3:13 uur CET een AFP-bericht dat in de kop spreekt van een “stinging reckoning” (pijnlijke afrekening) voor Trump. Als redenen noemt het boosheid over de kosten van levensonderhoud, Trumps handelsconflict en de oorlog tegen Iran. Trump zou zich tot dan toe alleen met woedende berichten tegen de verslaggeving van Fox News hebben geuit.

Mexico: voorzichtigheid. Excélsior (Oswaldo Rojas, 2:43 uur CET) schrijft in de voorwaardelijke wijs dat Cooper de zetel vermoedelijk heeft gewonnen. De krant benadrukt dat het om voorlopige uitslagen gaat, terwijl de telling net is begonnen.

Zuid-Korea en Japan: beknopte berichten. Het persbureau News1 (Yoon Da-jeong, 2:43 uur CET) meldt dat Cooper de zetel terugwint. Een tweede News1-bericht (Jeong Eun-ji, 2:42 uur CET) zet stemmen van Republikeinen voorop: het zou een zware nacht worden. De Japanse editie van AFP, AFPBB (2:47 uur CET), bericht zakelijk en herinnert eraan dat de zittende senator Thom Tillis bekend werd om scherpe kritiek op Trump.

Rusland: staatsmedia neutraal in de tekst, Vance in de kop. Het staatspersbureau RIA Novosti (Irina Pjatina, 2:50 uur CET) meldt de uitslag zonder oordeel en beroept zich op een prognose van Fox News. Het staatspersbureau TASS (Diana Djakova, 2:56 uur CET) zet in de kop een dreigende nederlaag van “Vance-vertrouweling” Jon Husted in Ohio voorop. Daar was volgens TASS, op basis van de New York Times, pas 15 procent van de stembiljetten geteld; een projectie was er niet.

Chinese staatsmedia hebben zich tot ongeveer 3:15 uur CET niet herkenbaar over de uitslag uitgesproken. Uitspraken van regeringen van andere landen over de uitslagen waren tot dan toe niet te vinden. Het gaat om weergaven en inschattingen van de media. De rekensom staat bij de Senaat, de stand van de nacht bij de verkiezingsnacht.