Pers in Egypte, Libanon en Palestina leest de congresverkiezing als een stemming over de Iran-oorlog

Op de verkiezingsdag volgen Arabische media een eigen lijn. Zij lezen de congresverkiezing vooral als een stemming over de oorlog met Iran en de gevolgen daarvan. De brandstofprijzen zijn daar een onderdeel van, maar centraal staat de oorlog zelf.

Egypte. Mona Salah schrijft in een analyse bij El Watan News dat de oorlog voor Trump van een buitenlandpolitieke beslissing is veranderd in een last in de campagne. Ze baseert zich op materiaal van persbureau AP. De oorlog zou “عبء اقتصادي واختبار انتخابي لترامب” zijn, dus een economische last en een verkiezingstest voor Trump. De Democraten zouden de kosten van levensonderhoud in de campagne benutten (El Watan News, 3 november 2026, 8:59 uur CET).

Libanon. De krant Nidaa al-Watan schrijft in een bericht op basis van persbureaumateriaal dat de Amerikanen stemmen onder de indruk van de woede over de gevolgen van de oorlog. Trump zou hebben gezegd dat hij geen haast heeft met een beslissing over nieuwe aanvallen. Qatar en Pakistan zouden bemiddelen tussen Washington en Teheran (IMLebanon, overgenomen uit Nidaa al-Watan, 3 november 2026, 6:07 uur lokale tijd).

Palestina. Een commentaar zonder auteursvermelding op het portaal Al-Kofiya ziet Iran in het voordeel. Teheran zou de oorlog via de Straat van Hormuz hebben doorstaan, Trump zou zijn oorlogsdoelen hebben teruggeschroefd. Kort voor de verkiezing biedt Iran nu onderhandelingen aan. De oorlog zou zijn geëindigd in de strijd om Hormuz, staat er (Al-Kofiya, 3 november 2026, 12:27 uur CET).

De drie teksten delen de opvatting dat de oorlog Trump vóór de verkiezing verzwakt. Ze zijn het oneens over wie daarvan profiteert: El Watan en Nidaa al-Watan beschrijven vooral de situatie in de VS, Al-Kofiya duidt de afloop als een succes voor Iran. Stemmen uit Israël of de Golfstaten met een andere visie waren op de verkiezingsdag tot de middag niet te vinden. Alle teksten zijn inschattingen van de betreffende media. Eerdere persoverzichten staan onder Berichten, de prognoses bij de Senaat en het Huis van Afgevaardigden.