Pers in Duitsland, Oekraïne en Zuid-Korea verwacht dat een nederlaag Trump nauwelijks afremt

In de pers van meerdere landen tekent zich op de dag voor de congresverkiezing een gemeenschappelijke lijn af. De auteurs rekenen op verliezen voor de Republikeinen, in elk geval in het Huis van Afgevaardigden. Dat president Trump daarna anders gaat regeren, verwachten ze niet. Hij zou met veto's en decreten buiten het Congres om kunnen handelen. Chinese staatsmedia duiden de verkiezing daarentegen als bewijs voor tekortkomingen van het politieke systeem.

Duitsland. Gerhard Spörl schrijft in zijn column bij t-online dat ook een overwinning van de Democraten weinig verandert voor Trump. Hij regeert per decreet, en het Supreme Court heeft hem met de immuniteit voor ambtshandelingen vrij spel gegeven. “Deze president regeert van oudsher buiten het Congres om”, schrijft Spörl (t-online, 2 november 2026, 11:02 uur).

Oekraïne. Martin Fornusek verwacht bij de Kyiv Independent dat een Democratisch Congres Oekraïne welwillender gezind zou zijn en de regering sterker zou controleren. Het buitenlands beleid blijft echter in handen van Trump. Een veto kan alleen met twee derde in beide kamers worden overstemd. Hij citeert James M. Lindsay van de Council on Foreign Relations: het Congres heeft een “zwakke staat van dienst” bij het overstemmen van veto's (Kyiv Independent, 2 november 2026, 7:44 CET).

Zuid-Korea. De economische krant Asia Economy schrijft dat Trump zich al op een nederlaag instelt. Volgens haar correspondent in New York, Hwang Yoon-ju, zei Trump in een interview met de New York Post dat hij bij een overwinning van de Democraten hun wetten met een veto zal tegenhouden tot ze onderhandelen. Hij zal dan wel “Mister Veto” zijn (Asia Economy, 2 november 2026, 5:40 CET).

China. Het staatspersbureau Xinhua noemt de verkiezing in een verslag van zijn verslaggever Liu Chen een rapportcijfer voor de ambtstermijn van Trump. De Democraten zouden het Huis van Afgevaardigden waarschijnlijk winnen, de Senaat is open. Vooral ziet Xinhua drie problemen: de groeiende invloed van geld, de verdeeldheid tussen de partijen en dalend vertrouwen in verkiezingen en instellingen (Xinhua, 2 november 2026, 8:32 CET).

Het verschil zit in de invalshoek: de teksten uit Duitsland, Oekraïne en Zuid-Korea vragen naar de speelruimte van Trump, Xinhua naar het politieke systeem van de VS. Alle teksten zijn inschattingen van de auteurs, geen regeringsverklaringen. Xinhua is een staatsmedium. Eerdere persoverzichten staan onder Berichten. De prognoses voor beide kamers staan bij de Senaat en het Huis van Afgevaardigden.