चिनियाँ राज्य सञ्चारमाध्यम कांग्रेस निर्वाचनमा प्रहसन देख्छन्, युरोपेली टिप्पणी ट्रम्पमाथिको फैसला

कांग्रेस निर्वाचनको केही अघि चीन, रुस र युरोपका सञ्चारमाध्यमले एउटै निर्वाचनलाई फरक ढंगले व्याख्या गरिरहेका छन्। चिनियाँ राज्य सञ्चारमाध्यम यसमा विभाजित राजनीतिक प्रणालीको संकेत देख्छन्। युरोपेली टिप्पणीहरू मुख्य रूपमा राष्ट्रपति ट्रम्पमाथिको फैसला देख्छन्। रुसी राज्य पत्रिका Rossijskaja Gaseta ले ट्रम्पलाई व्यक्तिगत रूपमा कमजोर भएको देखाउँछ।

चीन। राज्य समाचार संस्था Xinhua ले लस एन्जलसबाट आफ्ना संवाददाता Gao Shan को रिपोर्टको शीर्षकमा “प्रहसन” शब्द राखेको छ। लेखले निर्वाचन अभियानका विवादहरू एकपछि अर्को गरी राख्छ: ओहायोको एउटा विज्ञापन, अलास्काका एउटै नामका उम्मेदवार, टेक्सासको 500 मिलियन डलरभन्दा बढी खर्च भएको महँगो अभियान र नेभाडामा युद्ध पदकबारेको विवाद। यसरी निर्वाचन अमेरिकाको “राजनीतिक ध्रुवीकरण र सामाजिक विभाजन” को ऐना बन्छ। विषयवस्तुको चर्चा मुस्किलले छ (China Daily मार्फत Xinhua, 2 नोभेम्बर 2026, 0:27 CET)।

रुस। राज्यको Rossijskaja Gaseta ले “ट्रम्प थाक्न थालेका छन्” शीर्षक दिएको छ। लेखक Maxim Makarytschew ले समयअगावै खसालिएका 50.5 मिलियनभन्दा बढी मतको उल्लेख गर्छन्, जुन 2022 भन्दा करिब 5 मिलियन बढी हो। तीमध्ये 10.7 मिलियन दर्ता भएका डेमोक्र्याट र 7.8 मिलियन दर्ता भएका रिपब्लिकन छन्। प्रतिकूल हावाका कारणका रूपमा उनी खाद्यान्न र पेट्रोलको मूल्य, इरानसँगको युद्ध र भ्रष्टाचारबारेको चिन्ता औंल्याउँछन्। लेखमा युक्रेन र रुसको उल्लेख छैन (Rossijskaja Gaseta, 1 नोभेम्बर 2026, 5:20 CET)।

जर्मनी। taz की प्रधान सम्पादक Barbara Junge एउटा निबन्धमा लेख्छिन् कि डेमोक्र्याटका सम्भावना आफ्नै शक्तिभन्दा पनि रिपब्लिकनको कमजोरीमा आधारित छन्। ट्रम्प “आफ्नो दलका लागि शक्तिभन्दा बढी बोझ बनेका छन्”। उनको मूल्यांकनमा उनले भन्सार, मुद्रास्फीति र युद्ध अन्त्यबारेका आफ्ना वाचा पूरा गरेका छैनन् (taz, 1 नोभेम्बर 2026, 20:12)।

भ्याटिकन। Francesco Citterich ले Vatican News मा यो निर्वाचनलाई ट्रम्प सरकारको आन्तरिक र परराष्ट्र नीतिबीचको सम्बन्धबारे “राजनीतिक जनमत संग्रह” भनेका छन्। इरानसँगको युद्ध, युक्रेनको अवस्था र युरोपसँगको तनावले यसलाई अमेरिकाबाहिर पनि महत्त्वपूर्ण बनाउँछ। मस्को र बेइजिङले पनि निर्वाचनलाई नजिकबाट हेरिरहेका छन्। उनको मूल्यांकनमा हारले ट्रम्पको ठाउँ साँघुरो बनाउनेछ, तर त्यो स्वतः उनको अस्वीकृति हुनेछैन (Vatican News, 1 नोभेम्बर 2026, 9:30)।

भिन्नता दृष्टिकोणमा छ: Xinhua ले प्रणालीको वर्णन गर्छ, युरोपेली लेखहरूले ट्रम्प व्यक्ति र अन्य देशमा पर्ने असरको। सबै लेख लेखकहरूका मूल्यांकन हुन्, सरकारी वक्तव्य होइनन्। Xinhua र Rossijskaja Gaseta राज्य सञ्चारमाध्यम हुन्। दुवै सदनका पूर्वानुमान सिनेट र प्रतिनिधि सभा मा छन्।