Rússneskir ríkisfjölmiðlar sjá endalok trumpismans eftir kosningarnar, kínverskir ríkisfjölmiðlar búast við langri valdabaráttu

Ríkisfjölmiðlar í Rússlandi og Kína lesa úrslit þingkosninganna á ólíkan hátt. Grundvöllurinn eru spár, en samkvæmt þeim vinna demókratar öldungadeildina og fulltrúadeildina. Opinber lokaniðurstaða liggur ekki enn fyrir.

Rússland: kosið gegn Trump, aukinn þrýstingur á Evrópu. Ríkisfréttastofan RIA Novosti (Míkhaíl Katkov, 4. nóvember, klukkan 12:06 CET) gefur Vladímír Vasíljev hjá Stofnun um Bandaríkja- og Kanadarannsóknir við Rússnesku vísindaakademíuna orðið. Hann kallar kosningarnar þjóðaratkvæðagreiðslu um traust á forsetanum: „Эти выборы были не за что-то или кого-то, а против него“ (Þessar kosningar voru ekki með einhverju eða einhverjum, heldur gegn honum). Trumpisminn eigi enga framtíð.

Álitsgjafinn Pjotr Akopov skrifar hjá RIA Novosti (5. nóvember, klukkan 6:00 CET) að Evrópa megi eftir kosningarnar búast við auknum þrýstingi frá Washington. Trump gæti dregið úr sendingum til Kænugarðs eða stöðvað þær alveg. Von Evrópu um „venjulegan“ forseta frá 2029 sé til einskis, því að vinstrisinnaðir demókratar séu ekki heldur íhlutunarsinnar.

Kína: taktík frekar en stefnubreyting. Ríkisfréttastofan Xinhua (4. nóvember, klukkan 17:11 CET) telur upp „fjögur óvænt atriði“ kosninganna og býst við að Trump stjórni þau tvö ár sem eftir eru í vörn og með umtalsvert minni völd. Með vísan til könnunar NBC að loknum kosningum skrifar Xinhua: „选民对两党看法都不好“ (Kjósendur líta hvorugan flokkinn jákvæðum augum).

Liang Yabin, prófessor við Miðflokksskóla Kommúnistaflokksins, skrifar í pistli í dagblaðinu Beijing News, sem endurbirtur var hjá Sina (5. nóvember), að eftirgjöf Trumps eftir kosningarnar sé taktísk aðlögun, ekki stefnubreyting. Milli Hvíta hússins og þingsins hefjist valdabarátta sem leiði frekar til lamandi pattstöðu. Forsetakosningarnar 2028 séu ekki öruggar í höndum demókrata.

Rússnesku textarnir sjá því endalok trumpismans, þeir kínversku frekar áframhaldandi baráttu um völdin í Washington. Þetta eru sjónarmið viðkomandi ríkisfjölmiðla og höfunda. Fyrri viðbrögð frá Moskvu og Peking eru undir Fréttir, og hvað nýja þingið getur gert frá janúar er lýst í ferlinu.