Hægripopúlistar í Evrópu fjarlægjast Trump eftir þingkosningarnar og kenna einkum stríðinu við Íran um

Hægripopúlískir flokkar í Evrópu líta á þingkosningarnar sem viðvörun án þess að ráðast beint á Trump. Grundvöllurinn eru spár, en samkvæmt þeim vinna demókratar öldungadeildina og fulltrúadeildina. Opinber lokaniðurstaða liggur ekki enn fyrir.

Fréttastofan Reuters hefur safnað saman ummælum frá nokkrum löndum, birt á spænsku á Yahoo Noticias (klukkan 13:35 CET). Samkvæmt því forðast flestir flokksleiðtogar opinbera gagnrýni á Trump og rekja ósigurinn til stríðsins við Íran og framfærslukostnaðar:

• Frakkland: Jordan Bardella, formaður Rassemblement National, segir að íhlutun Bandaríkjanna í Íran hafi mjög alvarlegar afleiðingar fyrir efnahag heimsins. Trump nefnir hann þar ekki. Kaupmáttur sé forgangsmál númer eitt.
• Þýskaland: Alice Weidel, formaður AfD, segir að Trump hafi lofað utanríkisstefnu án íhlutunar. Samkvæmt t-online (4. nóvember, klukkan 10:26 CET) hafi þetta svikna loforð „auf die Füße gefallen“ (komið repúblikönum í koll). Stríðunum í Íran og Úkraínu eigi að ljúka eins fljótt og auðið er.
• Ítalía: Matteo Salvini, leiðtogi Lega, telur að stríð, spenna og framfærslukostnaður hafi ráðið kosningunum. Roberto Vannacci, leiðtogi flokksins Futuro Nazionale, segir að Trump hafi ekki staðið undir væntingum.
• Spánn: Santiago Abascal, leiðtogi Vox, segist hafa áhuga á stöðunni á Spáni, ekki í Michigan.
• Bretland: Nigel Farage, leiðtogi Reform UK, kallar niðurstöðuna samkvæmt Reuters „derrota total y absoluta“ (algjöran og afdráttarlausan ósigur). Stríð og eldsneytisverð hafi hrakið unga kjósendur Trumps á brott.
• Rúmenía: Dan Dungaciu úr flokknum AUR er á öðru máli. Fréttir af pólitískum endalokum Trumps séu stórlega ýktar.

Breska blaðið Guardian kemst að svipaðri mynd í greiningu Evrópufréttaritara síns, Jon Henley, sem AOL birti einnig (síðast uppfært klukkan 14:52 CET). Stefna Trumps í innflytjenda- og menningarmálum njóti áfram stuðnings hægrimanna í Evrópu. Framkoma hans, tollar og óútreiknanleiki verði þeim hins vegar að byrði meðal eigin kjósenda. Þar er vitnað í Abascal, en flokkur hans gengur til kosninga á Spáni 29. nóvember, með orðunum „in Spain, not in Michigan“ (á Spáni, ekki í Michigan). Lærdómur kosninganna sé að kjósendur undir efnahagslegum þrýstingi refsi sitjandi valdhöfum. Miðjuflokkarnir ættu ekki að draga þá ályktun af þessu að hættan af popúlisma sé liðin hjá.

Á Ítalíu lýsir dagblaðið La Voce d'Italia (klukkan 11:36 CET) klofnum viðbrögðum. Mið-hægriblokkin tjái sig af meiri varfærni um Trump, og utanríkisráðherrann Antonio Tajani (Forza Italia) telur samskiptin við Bandaríkin óbreytt. Mið-vinstriblokkin í kringum Elly Schlein, formann PD, líti á niðurstöðuna sem fyrirmynd að sameiginlegu bandalagi. Þar er vitnað í Salvini með orðunum „E invece i conflitti sono aumentati“ (Þess í stað hafa átökin aukist).

Þetta eru sjónarmið viðkomandi stjórnmálamanna og fjölmiðla. Fleiri raddir erlendis frá eru undir Fréttir, og hvað nýja þingið getur gert frá janúar er lýst í ferlinu.