Breskar forsíður tala um þungan ósigur Trumps og klofning í hans eigin röðum, svissneskar álitsgreinar telja bandarískt lýðræði staðfest en Trump ekki sigraðan

Í Bretlandi eru þingkosningarnar ráðandi á nær öllum forsíðum á fimmtudag. Í Sviss túlka álitsgreinar úrslitin á ólíkan hátt. Grundvöllurinn eru spár, en samkvæmt þeim vinna demókratar öldungadeildina og fulltrúadeildina.

Bretland: ósigur og deilur í herbúðum Trumps. Samkvæmt blaðayfirliti BBC (5. nóvember, klukkan 06:37 CET, hjá Yahoo News) er fyrirsögn Financial Times „Crushing midterm rebuke to Trump“ (Niðurbrjótandi ofanígjöf fyrir Trump) og óánægja með framfærslukostnað nefnd sem ástæða. Daily Telegraph og i setja JD Vance varaforseta í forgrunn, en hann kennir Íransstríðinu um ósigurinn. Daily Mail skrifar að MAGA-fylkingin snúist gegn Trump. Times leggur áherslu á að demókratar skrifi söguna. Guardian, Independent og Mirror tala um höfnun eða hörmung fyrir Trump, Metro og Daily Star ráðast á hann með orðaleikjum um haltrandi önd og lokatjald. Sameiginlegt blöðunum er samkvæmt BBC að líta á Trump sem veiklaðan forseta, á Íransstríðið og framfærslukostnað sem orsakir og á fjarlægð Vance.

Sviss: lýðræðið lifir, Trump er áfram valdamikill. Í æsifréttablaðinu Blick (4. nóvember, klukkan 10:46 CET) skrifar fréttamaðurinn Peter Hossli: „Die amerikanische Demokratie lebt.“ (Bandarískt lýðræði lifir.) Úrslitin sýni að það sé þrautseigara en dómsdagsspámenn hafi haldið fram. Demókratar verði nú að finna málamiðlanir við Hvíta húsið og leysa hversdagsleg vandamál.

Vinstrisinnaða Genfarblaðið Le Courrier (4. nóvember, klukkan 17:47 CET) sér í leiðara eftir Guy Zurkinden þungan ósigur Trumps en engin endalok. „Donald Trump reste à la tête de la principale puissance militaire du monde“ (Donald Trump er áfram í forystu helsta herveldis heims), segir þar. Öfgahægrið hafi ekki verið lagt að velli, vinstri armur demókrata verði að auka þrýstinginn á eigin flokksforystu.

Þetta eru túlkanir viðkomandi dagblaða. Fleiri fjölmiðlaraddir erlendis frá eru undir Fréttir.