Íslenska
Midterms 2026

Pressan í Belgíu, Þýskalandi, Ísrael og Egyptalandi les tilkynningu Trumps á kjördag um aðstoð við Ísrael á ólíkan hátt

Dagblöð sjá í tilkynningunni á kjördag kosningabragð, áfall fyrir Ísrael eða tilfærslu innan bandalagsins.

Donald Trump Bandaríkjaforseti tilkynnti 3. nóvember 2026, á kjördag, í símtali við sjónvarpsstöðina Fox News að hernaðaraðstoð við Ísrael, um 4 milljarðar Bandaríkjadala á ári, yrði hætt í árslok. Dagblöð í nokkrum löndum beina sjónum einkum að tímasetningunni. Túlkanir þeirra eru ólíkar.

Belgía: óskiljanleg tímasetning. La Libre Belgique kallar tilkynninguna klukkan 18:17 CET þrumugný í miðjum þingkosningunum. Rannsakandinn Elvire Fabry hjá Institut Jacques Delors segir þar að þetta skili Trump ekki lengur atkvæðum svo seint. „Le timing est incompréhensible et décalé“ (tímasetningin sé óskiljanleg og úr takti). Hún lítur frekar á skrefið sem merki til Írans.

Þýskaland: engin tilviljun. Í frétt dpa á t-online klukkan 18:46 CET skrifar Yaakov Katz, fyrrverandi aðalritstjóri Jerusalem Post, að birtingin á kjördag sé engin tilviljun. Trump gangi greinilega út frá því að hún hjálpi repúblikönum í tvísýnum kosningum til öldungadeildarinnar. Í fréttinni er einnig getið harðrar gagnrýni ísraelsku stjórnarandstöðunnar á Benjamín Netanjahú forsætisráðherra.

Ísrael: komið á óvart. Times of Israel greinir frá því að embættismönnum á sviði fjármála og varnarmála hafi komið þetta á óvart. Háttsettur fulltrúi varnarmálakerfisins sagði við sjónvarpsstöðina Kan: „We did not expect this announcement, certainly not today“. Blaðið vísar til Quinnipiac-könnunar frá júní þar sem 48 prósent bandarískra kjósenda og 66 prósent demókrata telja Bandaríkin of hliðholl Ísrael. Trump nefndi í viðtalinu frambjóðanda demókrata, Abdul El-Sayed frá Michigan.

Egyptaland: tilfærsla, ekki rof. Sada Elbalad les tilkynninguna sem merki um vaxandi ágreining milli Washington og Ísraels um Íran. Það þýði þó samkvæmt blaðinu ekki endilega að bandalagið bresti.

Þetta eru skoðanir dagblaðanna. Fleiri raddir frá útlöndum eru undir Fréttir.

Allar fréttir